Chenlee писал(а):Про метки на лбу красить - да, неочень. Имелись в виду метки которые рисуют приговоренным на лбу перед расстрелом, которые мы сами себе рисуем. Красят лица футбольные и спортивные фанаты в основе, тут же не о том. Замечание по-сути, и "моё халяво не проканало")))). Пока нейдет мысля никак, но буду чинить. Возможно кардинально порежу смысл, оставлю что-нить типа:
"Всё серою краской красим"
ЧЕСТНО, Я ПРО МЕТКИ ПРИГОВОРЁННЫМ ДАЖЕ НЕ ПОДУМАЛА, ОБРАЗА ТАКОГО НЕ ВОЗНИКЛО. МОЖНО ВМЕСТО « РИСУЕМ » СДЕЛАТЬ « СТАВИМ », НО ТОГДА НАДО БУДЕТ РИФМУЮЩЕЕСЯ СЛОВО ПОМЕНЯТЬ. А « КРАСИМ КРАСКОЙ » — ЕЩЁ ХУЖЕ. //
Chenlee писал(а):строка с Фрейдом наверно будет такая: "Ведёмся на муть и сопли / От сладкоголосых Фрейдов"
ЗДЕСЬ ГУТ. МНЕ НРАВИТСЯ. ТОЛЬКО, НАВЕРНОЕ, « ФРЕЙДОВ » — С МАЛЕНЬКОЙ БУКВЫ ?
Chenlee писал(а):И да, савраска - рядовая тягловая лошадь крестьянской беспородной масти, в контексте - сама идущая на скотобойню, а мы - как эта савраска туда идем строевым шагом. тут прошу поподробнее, где "не хватает воздуха"?
Там весь катрен через запятую, если не читать на одном выдохе, цельно, на апофеозе нехватки кислорода - некоторые строчки можно "потерять".
ЗДЕСЬ Я КАК РАЗ ПОТЕРЯЛАСЬ В ЗАПЯТЫХ И НЕ ПОНЯЛА СМЫСЛА. ДОЛЖНО БЫТЬ « ИДЁМ, КАК САВРАСКА », А Я РЕШИЛА, ЧТО « ПОСЛАВШИ САВРАСКУ ». ИСПРАВИТЬ МОЖНО ПРОСТО :
Как на колбасу савраска,
МЫ строем идём на плаху;
Оставив героев сказкам,
Рассудок пославши наху#.
ВОТ ТОЛЬКО « ПОСЛАВШИ » — ПРОСТОРЕЧНОЕ, СРАЗУ НЕ ЗАМЕТИЛА. ХОТЯ, ЕСЛИ ЕГО В ПОСЛЕДНЕЙ, КЛЮЧЕВОЙ СТРОЧКЕ СДЕЛАТЬ — МОЖЕТ, И НИЧЕГО.