Ведом писал(а):лано, лано, лучше же пишет, а это хлавное. Чё уж меня казнить-то
Ой, спасибо ..Володь, что ценишь мои успехи..Гы.....Хорошо, что написание стихов не смысл жизни и мне не надо доказывать их бездарность или гениальность, я в подобные игры не играю и играть не хочу....
У меня другой вопрос, что ж ты поставил 5, где явно стих 5 не заслужил: ритм сбоит в паре мест, читается тяжело(не летает, не прыгает, а....), да и рифмы...не ахти какие...Скажешь перевод всё оправдывает...Ну, батенька, это глупости...Если не получается идеально, тогда не стоит браться...
А мой опус(как я говорила тебе) не имеет никакой литературно-поэтической ценности, я не соревновалась(да и нет стремления соревноваться), я просто поздравила хорошего человека с Днюхой(кстати, насчёт рифм..стих построен на рифмах стиха поздравляемого)...И не отчитывайся ты ни перед кем - Ты никому ничего не обязан, особенно здесь!!!