Форум любителей стихов

"Лог".
Тип дуэли: тренировочная.
Vo-wa бросил вызов СоулК, но выянилось, что было наоборот.
В общем, фиг знает. (-:
Секунданты: Tesla, Bo!tik (кстати, кто чей?).
Судья: естественно, на языке вертится Санди. А почему бы не Артур Амиров?

Спрыгиваю с языка и беру самоотвод. Так, на всякий случай.

Ну тады... попробуем начать? (;

Как представитель оскорблённой сторны предлагаю СоулК принести свои публичные извинения в этой теме. Если мой подопечный сочтёт их достаточными, он снимет свой вызов. В противном случае дуэль начинаем с пистолетов - по три выстрела эпиграммами на 8 строк.

Ладно, шаг следующий - неискренние извинения:
Да боже ж мой, какие мы нежные и ранимые!
Ладно, раз вы так настаиваете, прстите-извините!

Увы, данные извинения не могут быть приняты ввиду их очевидной формальности. За сим начнём, руководство дуэлью принимаю на себя.
Господа, сходитесь!

Первый выстрел производит Vo-wa:

Мне кажется, Вам кажется - Вы гениальны -
Не буду Вас разуверять.
О, Господи! Как эти женщины банальны!
...Надменно иронично улыбаясь, машинально
Твоих волос в моих руках ласкаю прядь...

Не заставляя себя и других благородных участников долго ждать, СоулК отстреливается:

Не Вы ли, друг, меня позвали
Быть главной дамой в votre* pièce**?
Вот только подойду едва ли
Для роли de la jeune*** maîtresse****.
...«Банальны» и «мышленьем узки»?
Всему виною Ваш французский!

*ваш, ваша
**пьеса, она же комната
***молодая
****учительница, она же любовница

Примечание для тех, кто, как и я /Tesla/, не шарит во французском:
votre pièce = вотрэ пьес
de la jeune maîtresse = дэ ля жён мэтрес

Выстрелы пошли кучней (:

Ах, годы, Ксюша… «гады-годы» -
Чего творю, не знаю сам:
Пишу элегии и оды
Я вместо злобных эпиграмм!

Твой выстрел вычурно-жеманный
Попал в намеченную цель!
Текут слова сердечной раны:
Je t'aime mon âme! Comme tu es belle!*

-------

* - âme – то же, что и соул. )))

- всю фразу читать примерно так: Жё тэм мо нам. Ком тю э бэль;
понимать: люблю тебя, душа моя. Какая ты красивая)

Пуля с ядовитой начинкой, выстрел в прыжке с лошади:

Душа, но с кривоватой рожей —
Смеяться надо мной не смей! —
Я менее всего похожа
На заклинательницу змей:
Играть на флейте не умею,
К тому же гадам слух не дан.
Ищи себе другую фею,
Мне не лечить сердечных ран.

Выстрел третий, прицельно:

'O sole mio, Соул mia,
Приговорённая к стихам!
Ты больше Вове не хами, а?
Ты - Госпожа! Но я - не хам*.

Мы – дети древнего Адама,
А не потомки обезьян**.
Хотя и родом - скажем прямо -
Я из рабочих и крестьян…

_____
* - в лексиконе русских дворян «хам» обозначал грубого, неотёсанного простолюдина без изысканных манер.
** - раскрыть смысл этих двух строчек поможет «Скандальная статья» /ссылка дана на правах рекламы/