Форум любителей стихов

ПОСКОЛЬКУ ПОЧТОВЫЙ СЕРВЕР VOILA.FR ПЕРЕСТАЁТ ДЕЙСТВОВАТЬ С 1 ЯНВАРЯ 2016, У МЕНЯ НОВЫЙ МЕЙЛ. КОМУ НУЖНА ( А ВДРУГ ? ) , ПИШИТЕ НА ANNA_KORFF_PRIVE@YAHOO.FR

ВСЕМ УСПЕХОВ.

А.

Ух ты! Анна! Заходите, куда же вы????

СПАСИБО, НО НЕ ВИЖУ В ЭТОМ СМЫСЛА. СОРРИ.

АННА ВОЛГИНА (КОРФФ) писал(а):СПАСИБО, НО НЕ ВИЖУ В ЭТОМ СМЫСЛА. СОРРИ.

ну, а как же "тайные" смыслы? - можно ж поискать
у нас тут много чего изменилось за последнее время, кстати... Форум ожил, конкурсы неплохие проводятся - налаживается потихоньку, а людей, как всегда, не хватает!

хоть конкурс нам придумай, Ань, какой-нить весёленький - хулиганский просют люди)) но чтоб красивый при этом

ТАК ЭТО ВАМ ТОГДА ПРИДЁТСЯ ТАЙНЫЕ СМЫСЛЫ ИСКАТЬ. ПРИ ПОМОЩИ ФРАНЦУЗСКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ. )) СТОИТ ОНО РАЗВЕ ТОГО ?

Ну уж. Раньше же как-то разбирались...

ПОЯСНЯЮ СОВСЕМ УЖ ПО СЛОГАМ :

1. НА РУССКОМ Я НЕ ПИШУ
2. НАПАСАННОЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ СЧИТАЮ БЕССМЫСЛЕННЫМ СЮДА ВЫКЛАДЫВАТЬ. ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ ПУБЛИКОВАТЬ ПОКА НЕЛЬЗЯ ))
3. ПРОБЕЖАЛА СОСЕДНИЕ ТЕМЫ. УЧАСТВОВАТЬ В ИГРЕ ТРОНОВ МЦЕНСКОГО УЕЗДА НЕ ИМЕЮ НИ ВРЕМЕНИ, НИ ЖЕЛАНИЯ
4. ВСЕМ УСПЕХОВ ))

АННА ВОЛГИНА (КОРФФ) писал(а):ПОЯСНЯЮ СОВСЕМ УЖ ПО СЛОГАМ :
1. НА РУССКОМ Я НЕ ПИШУ
2. НАПАСАННОЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ СЧИТАЮ БЕССМЫСЛЕННЫМ СЮДА ВЫКЛАДЫВАТЬ. ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ ПУБЛИКОВАТЬ ПОКА НЕЛЬЗЯ ))
3. ПРОБЕЖАЛА СОСЕДНИЕ ТЕМЫ. УЧАСТВОВАТЬ В ИГРЕ ТРОНОВ МЦЕНСКОГО УЕЗДА НЕ ИМЕЮ НИ ВРЕМЕНИ, НИ ЖЕЛАНИЯ
4. ВСЕМ УСПЕХОВ ))

1.ПИСАЛА НА РУССКОМ, И НЕПЛОХО! РОДНОЙ ЯЗЫК ЗАБЫВАТЬ НИЗЗЯ!
2.А ЛУЧШЕ НАШИХ ПОЭТОВ НЕТ! ДАВАЙТЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ, ПОПРОБУЕМ ПЕРЕВЕСТИ.
3.НИКАКИХ ИГР, ВСЁ ПОД КОНТРОЛЕМ. НЕУЖЕЛИ ЛИОНСКИЙ ТРОН ИНТЕРЕСНЕЙ?
4.ВОТ ЗА ЭТО ГРАНД МЕРСИ!
Заходите! Есть очень талантливые авторы, есть что почитать на русском языке!

CЕРГЕЙ,

НУ ВОТ ЕСТЬ ВОТ ТУТ ОДНО МОЁ СТИХОТВОРЕНИЕ НА ФРАНЦУЗСКОМ : viewtopic.php?f=4&t=4648

ДАЖЕ ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ТАМ ЕСТЬ. И ЧО ? ЕСЛИ БЫ Я САМА ПРОЧИТАЛА НЕ ОРИГИНАЛ, А ТОЛЬКО ПЕРЕВОД, СКАЗАЛА БЫ : « ХРЕНЬ ! »

МОГУ ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО ШТУК ТУДА ЖЕ ПОЛОЖИТЬ. ПЕРЕВОД ПОДСТРОЧНЫЙ СДЕЛАТЬ ТОЖЕ НЕСЛОЖНО — 5 МИНУТ. ЕСЛИ НАДО. ТОЛЬКО Я ЛИЧНО СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО НАДО.

ЧТО КАСАЕТСЯ ЧТЕНИЯ... ПО ПРИЕЗДУ СЮДА, Я РЕШИЛА ПРОЧИТАТЬ ХОТЯ БЫ МЕСТНУЮ ШКОЛЬНУЮ ПРОГРАММУ. ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО ПРОЦЕНТОВ 60 АВТОРОВ К СВОЕМУ СТЫДУ НЕ ЗНАЛА ДАЖЕ ПО ИМЕНАМ. НА ДНЯХ КАК РАЗ 5 ЛЕТ БУДЕТ, А Я ПРОЧИТАЛА ДАЙ БОГ ЧЕТВЕРТЬ. ЕСЛИ Б БАК НАДО БЫЛО СДАВАТЬ, ЗАВАЛИЛА БЫ. ))

Чтобы написать: "Хрень", нужно хотя бы иметь представление, что не хрень. Вы пишите, нормальный читатель найдется и поймет.