не совсем ясно кто из братьев имеется в виду. С комментарием солидарен ))

Я вижу чужие ошибки вы видите, а свои?
намбер- *уямбер....с анг. произносится как НАМБА
умник

Диалекты английского языка(впрочем как и русского разнообразны). Например:"кокни","скауз","джорди","девонширский","йоркширский" и т.д и т.п. Написание слов , произнесенных на иностранном языке,допускает,с точки зрения правил русского языка,т.к эти слова не составляют словарный запас нашей речи и поэтому при их написании допускаются разные варианты. С таким успехом я могу сказать,что правильнее писать даже не "намба",а "намбЭ". Но,повторяю,твердых правил написания переводных слов не существует.
Мне просто обидно,что элементарные русские слова пишутся с такими ошибками.Да,я сам не ангел и могу делать ошибки в словах. Но стараюсь проверять всегда то,что выкладываю.Просто в вашем произведении на фоне ужасного неупотребления запятых (что мешает нормальному восприятию стиха),возникает чувство досады от ошибок,которые вы допустили. Именно ошибок,а не опечаток.
А по поводу тавтологии вы промолчали.Н у да ладно бог вам рефери
А поводу братьев-боксеров...Ну что сказать.Лучше прочтите это http://klich666h.narod.ru/
Да,как спортсмены они неплохие,но патриотами своей страны,по моему мнению,они не стали.
С уважением.Умник.

про тавтологию я отвечу, я имел ввиду прапор -флаг по украински.А насчет намба посмотрите транскрипцию и примите как должное что пора вам спустится с неба

Я ж и говорю,что у вас получается фраза "наше знамя словно знамя".
Транскрипция-ТРАНСКРИПЦИЯ, или практическая транскрипция, — передача буквами языка перевода (языка издания), как ПРОИЗНОСИТСЯ на языке оригинала непереводимое слово.ПРОИЗНОСИТСЯ,но не ПИШЕТСЯ.
Например Renault(пишется)..Рено-произносится.Бог с вами,пусть будет,что я ошибся в написании ИНОСТРАННОГО слова "намба", но вы то с простыми русскими "нокаут" и разряд" не справились

Если вы не понимаете строчку про флаг бог вам судья,а про транскрипцию вы не правы .Но всеже спс за внимание .


наш"ПРАПОР" словно знамя- если вам е понятно,- наш флаг словно знамя

Тьфу,я про это же и говорю."Флаг словно знамя",но флаг-это и есть знамя.А вы пытаетесь оправдать очевидную тавтологию.Ладно,наверное,хватит бессмысленного спора.Удачи

Ну уж, прямо, позор? Да ну? Конечно, его "УДАР"... Извините, не мальчики уже... в геополитике нужно разбираться. И вольно или невольно, но предателем национальных интересов становиться не нужно. Честно говоря, не очень-то я верю, что он все это действительно сознательно...

Как боксер-выше всех похвал! Как политик-ничтожество!

ну чё дружок засунь своего Поветкина себе в зад



НАШ УКРАИНСКИЙ ЧЕМПИОН