Автор: Le-Ta.i
Рейтинг автора: 43
Рейтинг критика: 5 042
Дата публикации - 13.11.2013 - 00:12
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 15.11.2013 - 00:09
Рейтинг 5
| Дата: 28.10.2013 - 01:23
Рейтинг 5
| Дата: 11.09.2013 - 00:09
Рейтинг 5
| Дата: 08.11.2013 - 17:29
Рейтинг 5
| Дата: 23.08.2013 - 00:15
Рейтинг 5
| Дата: 30.08.2013 - 10:09
Рейтинг 5
| Дата: 17.12.2013 - 01:51
Рейтинг 5
| Дата: 22.11.2013 - 12:19
Рейтинг 5
| Дата: 03.12.2013 - 23:16
Рейтинг 4.9
| Дата: 27.09.2013 - 15:17
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Гепард (укр.)




Гострий кіготь, наче ніж!
Плямок жовтих – не злічиш!
Жовтуватий камуфляж:
Для саван, а не на пляж!
Дві секунди на розгін –
Ой, газель зловив вже він!
На новий готовий «СТАРТ».
Швидше всіх біжить …
                                         (драпеГ)




За стихотворение голосовали: mixalna: 5 ; Милочка: 5 ; Sofia1234: 5 ; Beli130755: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; Александр Ковыль: 5 ; eduardstashevsky: 5 ; paslen: 5 ; mmoshenkov: 5 ; ТатьянаМаслова: 5 ; lucij: 5 ; Федор: 5 ; : 5 ; Светлана Платицина: 5 ; Businkamr: 5 ; Misery: 5 ; Тоха: 5 ; Алекс Герас: 5 ; Mary March: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
19 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Mary March   ip адрес:178.137.193.98
    дата:2013-11-13 00:13

  • Le-Ta.i   ip адрес:185.26.182.30
    дата:2013-11-13 00:16

    Благодарю, Мария! С ув.
  • Алекс Герас   ip адрес:178.68.251.195
    дата:2013-11-13 00:22

    Острый коготь, словно нож!
    Лучше ты его не трожь!
    Желтый с черным камуфляж
    для саванн, а не на пляж!
    Две секунды на разгон
    и газель поймет он!
    Вот опять готов на старт,
    Всех быстрей бежит гепард.

    Я правильно перевел?
  • Le-Ta.i   ip адрес:185.26.182.30
    дата:2013-11-13 00:28

    Почти))) Русский вариант http://stihidl.ru/poem/229617/
    Это уже перевод с русского))) С ув.
  • Алекс Герас   ip адрес:178.68.251.195
    дата:2013-11-13 00:32

    А, ясно, будем учить украинский.
  • Le-Ta.i   ip адрес:185.26.182.30
    дата:2013-11-13 00:35

    Я тоже его не особо знаю. Перевожу с толковым и рус.-укр. словарями)))
  • olenvik   ip адрес:46.73.208.97
    дата:2013-11-13 00:24

    Гарний гепард, сподобився....дякую Любочко...
  • Le-Ta.i   ip адрес:185.26.182.30
    дата:2013-11-13 00:30

    Красно дякую! З повагою.
  • Misery   ip адрес:178.215.171.28
    дата:2013-11-13 01:31

    Гарний віршик-загадка
  • Le-Ta.i   ip адрес:92.112.129.37
    дата:2013-11-13 09:53

    Дякую Валентина! З повагою.
  • Гость   ip адрес:83.149.48.18
    дата:2013-11-13 03:41

  • Le-Ta.i   ip адрес:92.112.129.37
    дата:2013-11-13 09:54

    Спасибо, Миша! С ув.
  • lucij   ip адрес:178.140.115.48
    дата:2013-11-13 08:46

    Замечательно! )))
  • Le-Ta.i   ip адрес:92.112.129.37
    дата:2013-11-13 09:54

    Благодарю! С ув.
  • Александр Ковыль   ip адрес:37.53.72.143
    дата:2013-11-13 12:04

    драпе...
  • Le-Ta.i   ip адрес:92.112.129.37
    дата:2013-11-13 12:11

    Спасибо! С ув.
  • natalya_Kozireva   ip адрес:109.206.45.222
    дата:2013-11-13 15:03

    ДЯКУЮ ЗА РIДНУ МОВУ............
  • Le-Ta.i   ip адрес:92.112.129.37
    дата:2013-11-13 15:06

    І Вам дякую! З пов.
  • Beli130755   ip адрес:217.19.208.104
    дата:2013-11-13 15:53

    Интересно читать на украинском ! понравилось !!!
  • Le-Ta.i   ip адрес:92.112.129.37
    дата:2013-11-13 17:27

    Очень приятно, Тома! Спасибо! С ув.