Ragana*

1. Вечер, темно, валит снег. Я возвращаюсь домой по ледяной, безлюдной дороге. Впереди виднеется, вся увешанная сумками, фигурка женщины. Обгоняю. Моё внимание привлекают завывающие звуки электро-гитары раздающиеся из её мобильника. Большой экран сотового освещает её лицо, волосы распущены, в руке свободной от телефона несколько сумок. На вид ей лет сорок. Кроме нас на тёмной дороге посреди девятиэтажек никого нет. И всё это под звуки heavy metal. Жуть!!! Как всё-таки хорошо, что зима уже кончается!

2. Чимчикую собі додому. Як ведеться - поночі. Нікого не займаю. Вже майже дісталася власного житла. Торби трохи руки не повідривали. Слизько, підбори високі. А тут іще мобільник, трясця його матері - як завжди, вчасно. І раптом з-за плеча - Чахлик Невмирущій вивертає. То хоч би привітався.

*ragana - ведьма (литовск.)
(Автор части на украинском языке Ангел Прозрачный.)