Письмо римского друга
"Посылаю тебе, Постум, эти книги..."
Иосиф Бродский /Письма римскому другу/
"Нынче ветрено, полощутся хоругви,
стук сандалий у трибуны в левом марше,
и надраться тянет так, учёный друг мой,
чтоб забыть - ты Младший Плиний или Старший.
Марши тешат до известного предела,
барабанщики, мой милый, много меньше.
Эх, сказал бы я как всё остолбенело,
неудобно только, вдруг дойдёт до женщин.
Больше книг не шли, какие к чёрту книги?
Вольнодумства нынче не прощает Цезарь.
Спит с мегерой вроде высушенной фиги.
Чтобы Брут его, плешивого, зарезал!
В скором времени, приятель, очень скором,
списки прежние отменят новых ради.
Городской дурак уже ходил на Форум,
бормотал чего-то о триумвирате.
Но я знаю, чем всё кончится в итоге -
будем снова рвать друг другу пуповину,
для того, чтобы попали в полубоги,
те кто сами люди лишь наполовину."
.......
Постум встал, прошёл во двор прямой и строгий,
во дворе шёл первый век до нашей эры.
День прошёл и жизнь прошла, прошёл убогий,
в ногу топая, прошли легионеры.
Вся история на нулевом абзаце,
не созрели объективные условья,
для того, чтоб появилось имя Тацит,
далеко ещё пора средневековья.
Далеко ещё столетия тиранов,
равнодушно на мир грешный смотрят звёзды,
и на тех, кому о смерти думать рано,
и на тех, кому о жизни думать поздно.
И, вынашивая будущность в утробе
от любви суровой материализма,
в эру новую не терпится Европе,
по которой бродит призрак атеизма.
За стихотворение голосовали: Le-Ta.i: 5 ; Alex-1151: 5 ; semenytch48: 5 ; Санди Зырянова: 5 ; lucij: 5 ; Сергей Колмыков: 4 ; d2010v: 5 ; maarv: 5 ; anitas: 5 ; : 5 ; dvart: 5 ; Cold Ways: 5 ; 79108147822: 5 ; aleksandr0915: 5 ;
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2015-01-09 13:28
дата:2015-01-09 13:30
С уважением, Сергей
дата:2015-01-09 20:06
дата:2015-01-09 22:49
Бродского поёт Алик Мирзаян. Наверное у него есть права. Поёт он Письма лет 30 как. А Брязгина поёт Аркадий Брязгин. Кто первый поёт, кто второй поёт для поэзии безразлично.
дата:2015-01-10 02:10
С уважением, Сергей
дата:2015-01-10 02:18
Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемена у подруги.
Дева тешит до известного предела --
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятья невозможны, ни измена!
___
Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.
Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных --
лишь согласное гуденье насекомых.
___
Здесь лежит купец из Азии. Толковым
был купцом он -- деловит, но незаметен.
Умер быстро -- лихорадка. По торговым
он делам сюда приплыл, а не за этим.
Рядом с ним -- легионер, под грубым кварцем.
Он в сражениях империю прославил.
Сколько раз могли убить! а умер старцем.
Даже здесь не существует, Постум, правил.
___
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.
И от Цезаря далеко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники -- ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.
___
Этот ливень переждать с тобой, гетера,
я согласен, но давай-ка без торговли:
брать сестерций с покрывающего тела --
все равно что дранку требовать от кровли.
Протекаю, говоришь? Но где же лужа?
Чтобы лужу оставлял я -- не бывало.
Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,
он и будет протекать на покрывало.
___
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.
Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.
Разыщу большой кувшин, воды налью им...
Как там в Ливии, мой Постум, -- или где там?
Неужели до сих пор еще воюем?
___
Помнишь, Постум, у наместника сестрица?
Худощавая, но с полными ногами.
Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.
Жрица, Постум, и общается с богами.
Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.
___
Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.
Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.
___
Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Дверь распахнутая, пыльное оконце,
стул покинутый, оставленное ложе.
Ткань, впитавшая полуденное солнце.
Понт шумит за черной изгородью пиний.
Чье-то судно с ветром борется у мыса.
На рассохшейся скамейке -- Старший Плиний.
Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.
дата:2015-01-10 05:20
на литсайте Бродского можно и не цитировать, я надеялся...
Что поёт Митяев и качественно или нет, мне в целом всё равно...Мне в своё время хватило его гитары, которую он обнимет нежно
Да я могу текст этот и снять...собственно, я ни на что не претендую...пока пусть люди почитают, кому интересно, а пометку на БК я смахну...Делов-то
комментарий отредактирован автором комментария
дата:2015-01-10 12:58
дата:2015-01-10 23:20
дата:2015-01-11 07:36
Неожиданно....
Зачем же так напрягать кого-то ?
Лучше меня он это, надеюсь, не сделает...
Сергей (79108147822)
:Да, исполнить нелегко...Кроме того, желательно получить согласие у Алика Мирзаяна...
Я его получил. Пиши в привате ( когда внедрит его на сюда Тесла) и я дам ссылку.
Ну, или воспользуйся любым поисковиком...