Внимание - быстроконкурс! "Переведите на человеческий!"

Кто из нас в детстве не пробовал придумать свой «секретный» язык, на котором говорили бы только посвященные, а «эти взрослые» бы ничего не понимали? «Кука маркука балям барабука»… Некоторые поэты и писатели, не потерявшие детство в душе, сочиняли забавные стишки на несуществующих языках – вспомним Льюиса Кэрролла с его «Варкалось. Хливкие шорьки / Пырялись по наве, / И хрюкотали зелюки, / Как мюмзики в мове», Джона Леннона с его непереводимыми перевертышами. А студенты-филологи уж которое поколение изучают русский язык с помощью знаменитого «Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит: – Калушата! Калушаточки!»
Однако нет такого шифра, на который не нашлось бы сообразительного дешифратора. И поэтому мы объявляем быстроконкурс «Переведи на человеческий!». Вам предлагаются три текста, которые нужно перевести с выдуманной тарабарщины на человеческий язык, ориентируясь на звучание слов. В нашем активе: умение почувствовать ритм, размер стихотворения, а также чувство юмора.
У кого получится наиболее близкий к оригиналу перевод по задуманному скрытому смыслу, эквивалентное по форме и звучанию произведение – тот и молодец.
Обязательное условие одно: сохранение строения, ритма, размера, формальных приёмов подлинника.
Перед началом голосования на форуме, исходные тексты стихотворений будут выложены на всеобщее обозрение, для сравнения, вынесения Ваших окончательных решений и выбора победителя.
Подсказка: исходные тексты – юмористические, поэтому отдельная награда за самый весёлый перевод, а также дополнительный бонус «лучшему полиглоту».
Напоминаем, что БК начинается в 00.00 понедельника, а заканчивается в 24.00 пятницы, и от одного автора принимается одно стихотворение.
И помните: бутявок - не стрямкают! От них дудонятся!
Заявки на участие оставляем здесь или в этой теме на Форуме.

Вариант 1: мачипУчит во чмОчки хлищУкие,
парызЯвит к гнулЯвым цнулЯм,
рыфызЮчаем хлЯви брямУчие
с трыбаЮневых зА бобулЯм.
эбучУкаф суУм нафывУлевый
гзябуЮлек вырУзы: - Бу йАн!
мурЫнкель цулУшки млЮевы
схлЮвал с чмОками: - Ка, вариЯм!

Вариант 2:
шИдо тОру фУ какАде
Ари дОку мОке чИ
нОмо тОмоке ринтАтэ
джИри мЭи фу джишИ
нАфу чИфу мототАме
дОру зУ какУке нО
нОке нАз тЭтЕши зУмэ
пИу-пИу аридО

дОку мОмоке лЮ рИнтэ
тО китОки фукарИ
кЕ какАде рЮ... МикУдэ !?!?!?
дОмэ, кАтэ - фудомИ!

Вариант 3:
бемЮсь подожИлра мусЫмя
потУсыдям шмЮсь ярулОв
у-лЕ мициОлва примИня
в дыхтрУвы пластЕ оберОв

позЕрам краспЯвые вжИшки
полОрам треншУвый триньцАх
энЕла леллЕщий чапхЫшки
с перкА, с уксымЯ оглядцАх

скоЮсь, напыжлЮчу сервАво
абЫбасть чочОх ап детИл
по мОллы мамЫдам зифАвы
чу стАкоть унЕ хамидИл

ишврАетцо, крАпстает кпАтки
не бУмры канЮва херпАть
ушлЁпф поорЯмз согурвАдкой
боЫльгу гзучЯвы айфАть
Куратор конкурса – Chenlee.