Внимание! Конкурс "Перевертыши"

Мы все учимся у классиков. Но «учиться» — не значит слепо копировать. Скорее, сочетать классические достижения и новые веяния?
Поэтому пора объявить конкурс «Перевертыши»!
Суть конкурса в том, чтобы взять классическое стихотворение (например, произведения Данте, Пушкина, Лермонтова, Шекспира, Верлена... да мало ли шедевров поэзии породило пишущее человечество?) — и написать то же самое, только в современном стиле. Желательно при этом сохранять размер и ритмику оригинала.
Конкурс пройдет с 25 по 29 апреля. Как обычно, от одного автора — один стих, и не забываем регистрироваться в комментариях к этому объявлению.
Конкурс «Перевертыши» ждет участников!