Клуб четырёх коней

[Tesla]

Просто согласен. (-:

[Елена Александровна]

а я вообще - просто... так зашла)) глянуть чё вы тут делаете

[vo-wa]

Да мы - так...просто...напоминаем себе о своём существовании. Есть идея расширить перечень прав членов группы. Но фантазии не хватает - каких же прав нам пока остро не хватает ?!

[СоулК]

Возьмите меня к себе? торжественно обещаю ничего не делать с хамами и игнорировать базарные склоки - кроме честных дуэлей!

[vo-wa]

Берём! С удовольствием) Попросим маэстро Tesla Покрасить твой ник в наш цвет)

[СоулК]

Ну вот, я уже покрашенная. Мну идёт рыжий цвет?

[vo-wa]

Je suis enchanté!!!

Мы с тобой проводим первую дуэль "по всем правилам", как настоящие русские дворянины, поэтому очень уместно будет "здесь и далее" вворачивать в наши разговоры французскую речь! Ведь известно, как русский "высший свет" роскошно базарил на ентом изыке тогда ишо, очин давно!)

N'est ce pas?

[СоулК]

Oui, c`est vrai
Достала из дальнего угла шкафа словарь. Судя по всему, он мне ещё как пригодится! Жаль, тетрадь выбросила. Эх...

[vo-wa]

Не! Я, несмотря на древность происхождения, словарями и тетрадками не пользуюсь - есть же дядя Яндекс! Я набираю фразу, которую хочу произнести, очень приблизительно, ибо правописания многих слов уже не помню, французский пытался изучать больше 30-ти лет назад - и в поисковик её! Всегда похожая фраза находится, написанная на "чистом французском". Тупо копирую её вместе со всеми значками над буковками, и - нате вам, я говорю почти без ошибок)

[СоулК]

Я сторонница того, что несколько раз прочитаешь, попишешь - и лучше запомнится но онлайн-переводчиком всё равно приходится пользоваться: в нашей раскладке нет диакритических знаков