"то картина была бы совсем иная."
Нет, Валя, картина изменилась бы несущественно, потому что ляпов и нестыковок там гораздо больше. У Марины, судя по её стихам, нет визуальной картинки. Она ее фантазирует. При этом она пытается сделать озвучку, что приводит к большей путанице. Это не обвинения, а констатация факта, если что. Кстати, визуализацию и другие приемы образного мышления можно раскачать. Могу кинуть несколько простых упражнений, но выполнять их, непременно нужно каждый день несколько раз пока не появится результат.