Трелони собирает команду (на "Остров сокровищ")
Пришёл ко мне парнишка Джим,
И хорошо, хоть невредим,
За ним пираты гнались по пятам!
И доктор Ливси вместе с ним,
Как джентри*, тоже дворянин,
Ручался - дело стоит всех затрат!
Немедля нанял я в Бристоле
Корабль отличный – «Испаньолу»,
Весь скарб и корабельный быт!
Чтоб не бояться встречи в море
С французов одиозных** сворой,
Команду сам решил «добыть»!
Вот, ты, - пират? – Конечно… Нет!
- Куда плывём – большой секрет,
Возьми с собой лопату и сундук!
А Вы, - пираты, господа?
Не говорят и эти: «Да»!
«Морские волки» – это, Ливси, друг!
А там, в углу, какой типаж!
Берёт бифштекс «на абордаж»!
Эй! Человек! Вина ему налей!
Трактирщик? Будет лучший кок.
Ему сам Бог давал урок –
Пускай готовит нам «морских чертей»!
Команду быстро я набрал,
И весь вложил свой капитал -
Не каждый день, ведь клады на кону!
Веди нас, Смоллетт, капитан,
Хоть ты - известный «ветеран»,
Не забывай, плывём за чью казну!
* Под джентри разумеют всех землевладельцев, не принадлежащих к высшей знати, а также врачей, адвокатов, священников и вообще лиц, имеющих ученую степень.
** Итак, сквайр Трелони нанимает корабль «Испаньола» в Бристоле. Корабль хорош, но Трелони боится встречи на море с «дикарями, пиратами или одиозными французами». Дикари - это индейцы островов в Атлантике и Карибском море. «Омерзительные французы» - это французские военные и военно-торговые корабли. Их Трелони отделяет от пиратов!
За стихотворение голосовали: Алекс Герас: 5 ; Октябрина: 5 ; outsider: 5 ; Сергей Колмыков: 5 ; Ирина Чеботникова: 5 ; : 5 ; Махова: 5 ; teij: 5 ; Фдуч: 5 ; Марьюшка: 5 ; Анжелика Градо: 5 ;
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2011-07-24 15:41
дата:2011-07-24 16:59
дата:2011-07-24 15:45
дата:2011-07-24 16:58
дата:2011-07-24 16:13
дата:2011-07-24 16:58
дата:2011-07-24 16:48
но вот... позвольте всё же заметить некоторые мелочи...))
"Немедля я нанЯл в Бристоле" ... получается
а может лучше прозвучит так:
"Немедля нанял я в Бристоле"
и вот там, ниже ещё раз..."нанЯл" ...ц...ц...ц...))) ну, там сложнее. там переделывать надо... если надо))
"невредим" ещё подправьте во второй строке...
дата:2011-07-24 16:58
дата:2011-07-24 17:03
дата:2011-07-24 17:08
Вы всё зна-а-али
дата:2011-07-24 18:07
дата:2011-07-24 20:11