Перевод песни Garou Burning (Сгораю)

Ты меня не знаешь
И вряд ли разгадаешь
А любви во мне мало
Время не настало.
Может быть это странно, я иду до конца
Знаешь, детка, это так просто, так просто
Красть сердца

Припев: Я сгораю, сгораю
Ты пожар в душе развела
Страсть тело обожгла
Я сгораю, сгораю
Эта ночь без тебя длинна
Я сгораю в этом вся твоя вина
Твоя вина


Нам не быть вместе
Это ведь не к чему
А когда я исчезну
Не поймешь почему
Ты мне лгать не пытайся, ты не скроешь лица
Знаешь, детка, это так просто, так просто
Красть сердца


Припев: Я сгораю, сгораю
Ты пожар в душе развела
Страсть тело обожгла
Я сгораю, сгораю
Эта ночь без тебя длинна
Я сгораю в этом вся твоя вина
Твоя вина

Твоя вина...



Burning (оригинал Garou )

I don't think I know you
Don't think I ever will
Am I in love with you
Well I don't know still
It may sound strange but i'm warning you

I may not be that nice maybe, baby
I'm a heartbreaker
Heartbreaker
Heart of ice

But I'm burning, burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don't know what i'll do
Cause I'm burning, I'm burning
I am burning with desire
Yes, I'm burning; and it's all because of you
Because of you

We can't be together
I’m not that kind of a guy
I'll be gone and lost forever
And you won't know why

Don't get me wrong I’m only warning you
You'll be on your own maybe baby
I’m a heartbreaker
Heartbreaker
Heart of stone

But I’m burning, I’m burning
Cause you set my soul on fire
Girl, I don't know what I'll do
Cause I’m burning, I’m burning
I’m burning with desire
Yes I am burning and it's all because of you
Because of you

За стихотворение голосовали: Лидаза: 5 ; ястреб: 5 ;