Автор: Rumata
Рейтинг автора: 2 208
Рейтинг критика: 2 696
Дата публикации - 16.09.2011 - 21:18
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.8
| Дата: 01.06.2011 - 08:10
Рейтинг 4.8
| Дата: 02.07.2011 - 13:01
Рейтинг 4.8
| Дата: 28.05.2011 - 22:35
Рейтинг 4.8
| Дата: 01.08.2011 - 18:30
Рейтинг 4.8
| Дата: 08.07.2011 - 17:05
Рейтинг 4.8
| Дата: 09.02.2012 - 16:26
Рейтинг 4.8
| Дата: 12.06.2011 - 09:14
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Ответ Хасо на некоторые хоку Исса

Автор фото "Бабочка на апельсине"
Д.Румата


Переводы Д.Румата

Если вишня отцвела -
И это не повод
Биться насмерть!

Скорость света - миг,
Но солнца луч
Часто уступает улитке.

Выпь - как иглой мастерица,
Кружево-трель соловья
К полотну утра пришила!

Цапля жалеет тумана,
Утро уже проходит,
Видит охотник лучше...

Росинка, скажи мне
Кто до меня родился?
"Я" - умерла росинка.

Дети владеют миром!
Напрасны мои старанья
Им указать ошибки.

За стихотворение голосовали: : 5 ; Ingmar Dawigadow: 5 ; v2810475: 5 ; Марьюшка: 5 ; zima: 5 ; : 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
6 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Гость   ip адрес:95.135.29.56
    дата:2011-09-16 21:27

    Дети - супер!!! 5+!!!
  • Rumata   ip адрес:95.143.28.169
    дата:2011-09-16 21:44

  • Марьюшка   ip адрес:89.107.202.203
    дата:2011-09-16 23:03

    Фото - класс! Переводы тоже!
  • v2810475   ip адрес:109.87.106.114
    дата:2011-09-16 23:52

    Здорово Дима!
  • Ingmar Dawigadow   ip адрес:92.124.105.109
    дата:2011-09-17 16:19

    Не так уж и напрасны... Но из перевода слова не выкинешь)))
  • Alex-1151   ip адрес:178.187.128.158
    дата:2011-09-17 17:24

    Замечательно - всё!