Автор: Наиль Бикметов
Рейтинг автора: 2 753
Рейтинг критика: 54 705
Дата публикации - 25.11.2011 - 14:31
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.9
| Дата: 13.11.2012 - 06:14
Рейтинг 4.9
| Дата: 10.06.2012 - 01:41
Рейтинг 4.9
| Дата: 18.01.2012 - 08:19
Рейтинг 4.9
| Дата: 14.06.2011 - 14:20
Рейтинг 4.9
| Дата: 06.07.2011 - 13:15
Рейтинг 4.7
| Дата: 28.09.2012 - 08:27
Рейтинг 4.9
| Дата: 03.11.2013 - 09:58
Рейтинг 4.9
| Дата: 06.03.2012 - 09:30
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Акмулла. Слово поэта


К 180-летию Мифтахетдина Акмуллы


Высокомерен, важен, да и лют?
Пред тем и прогибается наш люд.
Пред власть имущими чем страх его измерить?
Ответь, мулла, ведь ты народу "люб".

В миру ты неуч и глупей барана, -
Надев чалму, стал «знатоком» Корана.
Завлечь пытаешься народ в силки, тенета,
Его не уберечь от твоего капкана.

Предвижу, не совсем ты будешь рад,
Когда не в рай ты попадешь, а в ад.
Тогда откупишься пред дьяволом едва ли
Земною роскошью, ничтожностью наград.

За стихотворение голосовали: Анжелика Градо: 5 ; Ирина Чеботникова: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; Алекс Герас: 5 ; : 5 ; Саша Осень: 5 ; metod63: 5 ; yanata2: 5 ; woyser: 5 ; Людмила Витальева: 5 ; anitas: 5 ; Владимир Кокорин: 5 ; : 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
13 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Наиль Бикметов   ip адрес:46.191.162.9
    дата:2011-11-25 14:37


    Попытка перевода башкирского просветителя 19 века.
    См. stihidl.ru/poem/120978/
    Благодарю Легионера за предоставленную идею. Воспользовался.
  • Гость   ip адрес:46.118.86.244
    дата:2011-11-25 14:48

    Интересный перевод.
  • Наиль Бикметов   ip адрес:46.191.162.9
    дата:2011-11-25 14:53

    Спасибо, Санди.
    Готовлю еще несколько.
  • Гость   ip адрес:46.118.86.244
    дата:2011-11-25 17:15

    Снимаю шляпу. Кажется, хороший перевод труднее сделать, чем написать свой оригинальный стих.
  • Владимир Кокорин   ip адрес:178.74.84.110
    дата:2011-11-25 15:19

  • Наиль Бикметов   ip адрес:46.191.162.9
    дата:2011-11-25 16:06


    Спасибо, русский брат Кокорин.
    Мой путь к признанью и тобой проторен!
  • Людмила Витальева   ip адрес:89.23.196.114
    дата:2011-11-25 16:03


    Ходжа Наиль - так взгляд губок, критичен,
    Как Насретдин он так демократичен!
    комментарий отредактирован автором комментария
  • Наиль Бикметов   ip адрес:46.191.162.9
    дата:2011-11-25 16:10


    Но комментарий Ваш едва ли столь этичен.
    Мне мудрости хотя бы половину,
    Той, что была присуща Насретдину.
  • yanata2   ip адрес:213.87.129.191
    дата:2011-11-25 16:22

    Понравилось!
  • Наиль Бикметов   ip адрес:46.191.162.9
    дата:2011-11-25 17:46

    Спасибо, Татьяна!
  • metod63   ip адрес:109.165.89.169
    дата:2011-11-25 16:39

    Рубаи... Сам пытаюсь в этой форме иногда писать.
  • Наиль Бикметов   ip адрес:46.191.162.9
    дата:2011-11-25 17:47

    Я их обожаю! Успехов тебе в их постижении.
  • Саша Осень   ip адрес:188.134.33.90
    дата:2011-11-25 18:52

    ..........

    гммм..............

    на самом деле очень здорово

    и я чувствую много личного..........................
  • Наиль Бикметов   ip адрес:46.191.188.230
    дата:2011-11-26 06:00

    Спасибо, Саша!
  • Гость   ip адрес:95.135.39.15
    дата:2011-11-25 20:42

    Классно!!! Верным путем следуешь Наиль!!! Замечательные строки!!!
  • Наиль Бикметов   ip адрес:46.191.188.230
    дата:2011-11-26 06:01

    Рад, что понравилось, Сергей!
  • natalya_Kozireva   ip адрес:109.206.61.176
    дата:2011-11-25 21:19

    Наиль, достойный труд... Вам замечательно удалось...
  • Наиль Бикметов   ip адрес:46.191.188.230
    дата:2011-11-26 06:02

    Мне приятно Вас читать!