Рейтинг 4.9
| Дата: 08.01.2010 - 22:37 
Рейтинг 5
| Дата: 18.07.2010 - 20:26 
Рейтинг 5
| Дата: 29.01.2011 - 23:51
Рейтинг 4.8
| Дата: 07.06.2010 - 17:19
Рейтинг 4.7
| Дата: 10.03.2010 - 19:59
Непрощенный
Мой лит.перевод
Свежая кровь пришла на землю,
И она быстро прольется...
Сквозь вечную боль униженья,
Познав их правила,мальчик прогнется
Со временем он втянется,
Его нещадно бьют,
Малыш подобен пьянице,
Но юноша уж тут.
Он борется,пытается,
Раскрыть завесу лжи,
Но Истина кончается:
Он в том,чтоб им служить.
Что я чувствовал,что знал,
Никогда не показал,
Не увидеть мне того,
Что могло бы быть моё...
Несвободный,некрещенный,
Я отныне Непрощенный...
Наша группа
Рассылки
Я автор стихов
Копирование материалов с сайта только с разрешения автора или администратора сайта.
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2010-01-09 16:41
дата:2010-01-09 18:00
дата:2010-01-09 18:59
дата:2010-01-09 19:09
дата:2010-01-09 19:10
дата:2010-01-09 20:41
Вот текст песни
Metallica- The Unforgiven
New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules
With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
Это только 1 куплет и припев,что я и перевел
дата:2010-03-16 14:58
Привет.