Автор: Анжелика Градо
Рейтинг автора: 7 943
Рейтинг критика: 39 186
Дата публикации - 07.03.2012 - 11:20
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.9
| Дата: 24.06.2012 - 13:25
Рейтинг 4.6
| Дата: 21.02.2011 - 01:06
Рейтинг 4.6
| Дата: 09.06.2012 - 20:15
Рейтинг 4.9
| Дата: 08.01.2013 - 12:49
Рейтинг 4.9
| Дата: 22.01.2011 - 00:48
Рейтинг 4.9
| Дата: 22.02.2012 - 16:42
Рейтинг 4.9
| Дата: 18.10.2011 - 00:51
Рейтинг 4.9
| Дата: 12.08.2011 - 19:59
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Besame... перепевочка

Это не перевод...Лишь всплеск настроения ...Небольшой подарок к 8 марта...С ПРАЗДНИКОМ ДОРОГИЕ!!!!Будьте СЧАСТЛИВЫ и ЛЮБИМЫ!!!Всегда ваша, женщина, Лика Градо

Besame,
Besame mucho...
Пусть продолжается ночь, беспокоя огнём...
Besame,
Besame mucho...
В жарком сплетении тел, где мы снова вдвоём...

пр. Словно последняя песнь,
Где желания - весть
На краю бытия.
Тонкой лозою в руках,
Ты восторгом пропах,
Я - мечта, я -твоя...

Besame,
Besame mucho...
Ласки любви подари, где рассветная гладь...
Besame,
Besame mucho...
Яркий огонь, блеск в глазах...Я хочу страсть познать...

P.S.
Besame,
Besame mucho...перевод - Целуй меня,
Целуй меня жадно.

За стихотворение голосовали: bcrhf: 1 ; vetr5: 5 ; zeladara: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; Alex-1151: 5 ; v2810475: 5 ; : 5 ; vister: 5 ; trenine: 5 ; alvek: 5 ; Наиль Бикметов: 5 ; 313131: 5 ; SVETODAR: 5 ; Precraniy palach: 5 ;

  • Currently 4.71/5

Рейтинг стихотворения: 4.7
14 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Precraniy palach   ip адрес:46.16.177.154
    дата:2012-03-07 12:00

    Бесподобно)))И Вас с наступающим праздником
  • Анжелика Градо   ip адрес:79.173.80.63
    дата:2012-03-07 12:01

    ))
  • Наиль Бикметов   ip адрес:94.41.16.112
    дата:2012-03-07 13:23

    !!!
  • Гость   ip адрес:95.73.158.3
    дата:2012-03-07 17:08

    Besame mucho меня, macho, besame/
    комментарий отредактирован автором комментария
  • Анжелика Градо   ip адрес:79.173.80.63
    дата:2012-03-07 17:25

    Жень...тебя обязательно...Мне всегда с тобой надёжно и тепло...Ты -настоящий...
  • v2810475   ip адрес:109.87.106.114
    дата:2012-03-07 19:57

    С наступающим, Анжелочка!
  • Анжелика Градо   ip адрес:79.173.80.63
    дата:2012-03-07 23:30

    Спасибо, Вадик....Лю....
  • Гость   ip адрес:46.118.105.56
    дата:2012-03-07 20:13

    Даже в перепевке классической песни у Вас "сплетение тел" и "страсть познать". А ведь в оригинальном тексте об этом ни слова, там чисто эмоциональные переживания: расставание, страх потерять друг друга. Вы все время раскрываете любовную тему только с одной стороны - с точки зрения физиологии. Неужели более тонкие эмоции не интересуют?
    К слову, "сплетение тел" и "страсть познать" - это такие махровые штампы. Уж пишете все время о сексе, так хоть слова незаезженные поискали бы.
  • natalya_Kozireva   ip адрес:109.206.45.222
    дата:2012-03-07 22:15

    С наступающим, Лика! Счастья тебе женского и общечеловеческого!!! Я с удовольствием и послушала и твою перепевочку пропела... Класс!!! Столько огня!!!
    Самое интересное, что я только что с корпоративчика на работе.... Мы там концерт делали... Я сегодня именно ее пела.... Только у нас шуточная украинская перепевочка....
    Можешь посмеяться, если поймешь....
    Без сала... Без сала мочусь,
    Бо аж канудно, як бачу я свiй габарит...
    Без сала... Без сала мочусь
    I нi до чого, у пузi весь час шкаберчить...
    Хочу я сала i дрiбку цибулькi
    I може ковток самжене...
    Не до любовi, як хочеться сала...
    Невже ж i життя так мене?
    Без сала... Без сала мочусь,
    Хочеться сала, аж дiдько по кiшцi шкребе
    Без сала... Без сала мочусь,
    Дайте ж шматочок, бо можу я з^icти себе....

    Учитывая, что я репетировала этот номер целый месяц... Представляешь мои ощущения? Сплошное
    Besame по жизни... К чему бы это???
  • Анжелика Градо   ip адрес:79.173.80.63
    дата:2012-03-07 23:29

    Наташик, классное стечение обстоятельств...Спасибо тебе...Лю...очень....С праздником тебя ЛАПУНЬКА!!!!
  • zeladara   ip адрес:94.50.152.239
    дата:2012-03-08 00:19


  • vetr5   ip адрес:217.118.90.237
    дата:2012-03-08 20:11

    когда такое настроение здорово)))на верно и танцы были ...на столе)))представил...где-то есть стишок старый,можно сказать первый...не доведённый до конца-
    могу скинуть ...может у тебя получится (уверен,как раз по тебе)
  • Анжелика Градо   ip адрес:79.173.80.63
    дата:2012-03-08 20:51

    хорошо...присылай...можешь найти меня в контакте...я добавлю тебя в друзья