Автор: Olgamaria
Рейтинг автора: 1 304
Рейтинг критика: 8 996
Дата публикации - 11.06.2012 - 08:26
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.6
| Дата: 20.10.2012 - 07:56
Рейтинг 4.9
| Дата: 12.10.2012 - 09:05
Рейтинг 3.6
| Дата: 08.09.2012 - 19:11
Рейтинг 4.9
| Дата: 12.03.2013 - 16:23
Рейтинг 5
| Дата: 10.11.2012 - 09:08
Рейтинг 5
| Дата: 17.08.2012 - 13:39
Рейтинг 5
| Дата: 24.10.2012 - 15:49
Рейтинг 4.7
| Дата: 01.11.2012 - 13:44
Рейтинг 4.6
| Дата: 14.07.2012 - 08:23
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Eagle ABBA Орел (вдохновленная Референтом)

Они прилетают издалека,
Мне нравится слушать их голоса,
Нахожусь я под силою их колдовства.
Их истории слушаю с трепетом я,
Их язык не понятен, но я понимаю,
То, что видели за горизонтом – я знаю.

Сон я вижу: Растут у меня два крыла!
Их расправить могу и взлететь.
Птица я! Я – орел в небесах.
Я – свободен. Парю. Выше, выше.
Направляюсь, куда захочу!
Выше гор и лесов и морей я лечу!

Как с друзьями, я сними, беседу веду,
Лечу всю ночь рядом: крыло к крылу!
У меня есть вопросы, они знают все.
Нет предела тому, что чувствую я!
Мы все выше и выше, под нами земля!
Сплю ли я или это в реальности все?
Я – орел? Это все - правда? И это не сон?
И я крылья расправить могу?
В небесах я свободно парю?
Выше, выше. Это чувство полета!
Направляюсь, куда захочу.
Выше гор и лесов и морей я лечу.
10.06.12г.


За стихотворение голосовали: dolce: 5 ; dimonov.83: 4 ; Tatyana.stg: 5 ; Полено: 5 ; : 5 ; Smirnov1502: 5 ; piit: 5 ; negornoza: 5 ;

  • Currently 4.88/5

Рейтинг стихотворения: 4.9
8 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • vetr5   ip адрес:217.118.66.41
    дата:2012-06-11 14:44

    перевод?
  • Olgamaria   ip адрес:2.60.135.83
    дата:2012-06-11 16:06

    Конечно перевод, старалась сделать, как можно ближе к оригиналу. Эта одна из самых лучших песен
    АВВА, но на перевод меня вдохновила не музыка, и даже не текст, а чудесное видео с полетом орлов среди горных вершин, над стадами антилоп, над снегами, и даже снежным барсом, отдыхающем на уступе скалы.
    Посмотрите чудесное видео на странице Референта и Вы не пожалеете.
  • Olgamaria   ip адрес:2.60.135.83
    дата:2012-06-11 16:09

    Спасибо за оценки.
  • dolce   ip адрес:79.139.165.219
    дата:2012-06-12 21:00