Автор: Stoma28
Рейтинг автора: 279
Рейтинг критика: 289
Дата публикации - 23.03.2010 - 12:57
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.9
| Дата: 03.04.2012 - 00:30
Рейтинг 5
| Дата: 04.08.2010 - 22:44
Рейтинг 5
| Дата: 22.04.2011 - 23:52
Рейтинг 5
| Дата: 18.10.2010 - 01:50
Рейтинг 5
| Дата: 30.03.2012 - 23:39
Рейтинг 5
| Дата: 10.06.2011 - 13:04
Рейтинг 5
| Дата: 12.08.2010 - 11:16
Рейтинг 5
| Дата: 04.11.2010 - 16:35
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Полёт

Я начал бесполезный поиск мой
света сияющего из темноты.
.....................................................Пытаясь найти его,
Вижу всё что нас окружает. С тобой
мы могли разделить секреты,
.................................................если бы познали всего
ощущения. Истины отныне таковы :
вечно меняющаяся жизнь – сплетение судьбы.

Чувствую, будто над тобою летаю я.
Снится : умираю, чтобы правду найти,
Однако, ты возвращаешь меня
на земные пути, вновь на земные пути.

Слой пыли и прошедших дней,
Тени тающие в дымке тумана
....................................................того, что я не сумел.
Связанный, хочу рассказать скорей
Всё изменилось. Отныне, нашедший
.........................................................все то, что хотел,
Я свободен. Ближе теперь ко всему.
Странно, порой жизнь заставляет вернутся к тому…

Чувству, будто над тобою летаю я.
Снится : умираю чтобы правду найти.
Однако, ты возвращаешь меня,
на земные пути, вновь на земные пути…

Anathema "Flying"

Started a search to no avail
a light that shines behind the veil
....................................................trying to find it
and all around us everywhere
is all that we could ever share if only
.......................................................we could see it
believe there's true thoughts beyond me
life ever changing weaving destiny

and it feels like i'm flying above you
dream that i'm dying to find the truth
seems that you'r trying to bring me down
back down to earth back down to earth

layers of dust and yesterdays
shadows fading in the haze of what
.....................................................i couldn't say
and though i said my hands were tied
times have changed and now i find i'm free
..............................................................for the first time
feel so close to everything now
strange how life makes sense in time now

and it feels like i'm flying above you
dream that i'm dying to find the truth
seems like your trying to bring me down
back down to earth back down to earth

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
4 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Гость   ip адрес:213.87.80.37
    дата:2010-03-23 13:07

    Очень оригинально и впечатляюще)))))))
  • Гость   ip адрес:188.163.22.242
    дата:2010-03-23 14:25

    Отличный перевод! В чем-то даже лучше оригинала. По крайней мере, поётся. +5
  • Лидаза   ip адрес:89.107.200.114
    дата:2010-03-23 17:56

    Понравилось! 5
  • Яша Больных   ip адрес:217.66.146.77
    дата:2010-03-23 18:33

    Хорош +5
  • Stoma28   ip адрес:93.125.23.138
    дата:2010-03-24 01:14

    Лучше оригинала ничего быть не может! Это ж Анафема!