Free As A Bird, Beatles Перевод

Оригинал:

Free As A Bird, Beatles
It's the next best thing to be free as a bird.

Home, home and dry
Like a homing bird I fly, as a bird on wings
Whatever happened to the life that we once knew
Can we really live without each other
Where did we lose the touch
That seemed to mean so much
It always made me feel so
Free as a bird,
It's the next best thing to be free as a bird.
Home home and dry
Like a homing bird I fly--a bird on wing
Whatever happened to the life that we once knew
Always made me feel soooo
Free

Free as a bird
It's the next best thing to be
Free as a bird
Free as a bird
Free as a bird


Перевод:
Быть свободным как птица на Земле
Это лучшая награда быть дома и в тепле,
Летать как на крыльях птицы одомашненной.

Чтобы не случилось на нашем жизненном пути
Знали мы всегда что мы сможем выжить друг без друга
Даже если потеряем мы контакт
Это будет значить много для каждого из нас.

Это чувство

Быть свободным как птица на Земле
Это лучшая награда быть дома и в тепле,
Летать как на крыльях птицы одомашненной.
Чтобы не случилось на нашем жизненном пути,
Останется для нас всегда важнейшим чувство внутренней свободы
Быть свободным как птица это лучший подарок на Земле

Свободным словно птица на Земле
Свободным словно птица на Земле

За стихотворение голосовали: Antoha: 5 ; kuznecov: 5 ;