МЕТЕОРИТ

Владимир Матвеев

Тишины оргАн цветом света играл,
Теша видом Земли корабли.
Ждал удар пустоты седой адмирал,
корабли приведя на Урал.

Корабли летят к чудо-чадам с бедой,
Флот чужих подошел небольшой.
Ждал удар пустоты пилот молодой -
Небольшой планетоид с рудой.

Экипаж чужих с диска риски считал,
Грозным полем творя якоря,
Где махиной ферритной кошмар подлетал...
Якоря зацепили металл!

Силовой удар точку с нОчи сорвал,
Сила флота зенит сохранит!
Но кусок вещества астероид отдал -
Сохранит дикарей лишь аврал!

Миллион людей - город тронет болид!
Станет огненной смерть-круговерть.
Но отважный пилот вниз в тарелке летит,
Круговерть катастроф победит!

Посинело лицо, нега тяги в очки.
Блюдце к смерти в эскорт - в телепорт.
Выход точно в хвосте и болид на клочки,
Телепорт, перегрузок скачки...

Дикарей Земли разный разум спасал,
Мощь научных программ - дикарям!
И с орбиты рукой седой адмирал
Дикарям всей Земли помахал.

Это перевод стихотворения одного моего знакомого инопланетянина. Ниже, первая строфа оригинала, вслушайтесь в ритм этого чудесного стиха на языке космических пришельцев:

М'йерокЕ форгАн сАка мАку тиксЕн,
ТрАвя зИром ТьеррИ ангелИ.
Эрг тумАк спеййасА рамОн агдусЕн,
АнгелИ вакарЭн ди'ГорсЕн.

За стихотворение голосовали: 59listopad19: 5 ; YAFEYATVOYA: 5 ; Ladessa: 5 ; вселенная: 5 ; vadimka: 5 ; v2810475: 5 ; Милочка: 5 ; Mary March: 5 ; Sofia1234: 5 ; Мистерия: 5 ; Beli130755: 5 ; Юlk@: 5 ;