Автор: MFedorchenko
Рейтинг автора: 190
Рейтинг критика: 934
Дата публикации - 20.11.2013 - 09:02
Другие стихотворения автора
Рейтинг 2.9
| Дата: 04.05.2014 - 23:22
Рейтинг 5
| Дата: 21.01.2014 - 08:12
Рейтинг 4.3
| Дата: 19.11.2013 - 13:59
Рейтинг 5
| Дата: 18.08.2015 - 15:45
Рейтинг 4.6
| Дата: 22.10.2013 - 16:02
Рейтинг 5
| Дата: 28.10.2014 - 14:01
Рейтинг 5
| Дата: 04.05.2015 - 07:32
Рейтинг 5
| Дата: 17.08.2015 - 15:23
Рейтинг 5
| Дата: 12.08.2015 - 17:06
Рейтинг 4
| Дата: 09.01.2014 - 13:12
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Там-тогда, тут-теперь

Перевод с украинского, оригинал опубликован здесь же:


Давно – не тут-теперь, а там-тогда –
Ломала солнца луч вода,
И дети в ней, и я в ней плыл,
На берегу – как будто незнакомец был,
На голове смешная черная панама?
Не помню, замутилась панорама,
Остались в памяти: песок, вода,
Луч солнца сломан – не беда –
Не тут-теперь, а там-тогда...

Давно – не тут-теперь, а там-тогда –
Я рвался к ней, я к ней желал,
Тогда я пел, а не кричал,
И там был он – я вздрогну иногда –
На голове смешная черная панама?
Не помню, замутилась панорама,
Остались в памяти: счастливые года
Текли, как под мостом вода -
Не тут-теперь, а там-тогда...

Минуло там-тогда, настало тут-теперь,
Мир изменился, множество потерь
И новшеств - все сомнительного свойства,
Одно лишь с прошлым сохранило сходство:
Тот незнакомец - жуткая панама,
На ней сошлась вся панорама -
Ко мне он льнёт – ему закройте дверь! -
Но поздно! - жрёт меня, как зверь -
Не там-тогда, а тут-теперь...

За стихотворение голосовали: Мистерия: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
1 человек проголосовал

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Ваш комментарий может быть первым