Автор: FialkaDV
Рейтинг автора: 1
Рейтинг критика: 1
Дата публикации - 11.12.2013 - 21:26
Другие стихотворения автора
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

J'aime Paris au mois de mai ( Я люблю Париж в мае) Charles Aznavour

Я люблю Париж в мае,
Когда повсюду молодежь,
Когда деревья почки распускают,
А ты, по городу идешь.

Я люблю Париж в мае,
Когда зима уже ушла,
А солнце крыши все ласкает,
Ведь в городе царит весна.

Я люблю, когда в Париже,
На улицах, где прохожу,
Ландыша запах сладкий слышен,
Летящий нежный на ветру.

Мне нравятся мои прогулки,
По чудным улицам Парижа,
По площадям и переулкам,
Когда весною город дышит.

Среди спешащей суеты,
И дамам мило улыбаясь,
Люблю по улицам идти,
С весной душой соприкасаясь.

Люблю Париж, прекрасный май,
Когда художники рисуют.
Весь город, будто, светлый рай,
Огни, как будто, тьму воруют.

Люблю Париж с его рекой ,
Всеми любимой Сеной длинной.
И много мелочи другой,
Любовь к какой необъяснима.

Люблю, когда в Париже ночь,
На землю тихо опускаясь,
Все беспокойство гонит прочь,
Огнями город освещая.

Люблю рассматривать витрины,
Когда по улицам хожу,
Огни огромных магазинов...
За это всё, Париж люблю !

За стихотворение голосовали: АННА ВОЛГИНА (КОРФФ): 5 ; meri@: 5 ; белоснежка: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
3 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • АННА ВОЛГИНА (КОРФФ)   ip адрес:176.31.172.120
    дата:2013-12-12 10:57

    OH LA! QUELQUE-CHOSE DE FRANCAIS SUR СE SITE ))



    MAIS JE VOUDRAIS TE DONNER UN CONSEIL:

    SI TU Y METS UNE TRADUCTION, TU FERAIS MIEUX D'Y METTRE AUSSI BIEN L'ORIGINAL. ET DANS LE CAS D'UNE CHANSON (COMME ICI), D'Y METTRE AUSSI UN LIEN A LA MELODIE..



    QUAND-MEME, BRAVO ))



    ET MES FELICITATIONS DU BORD D'UN TGV ENTRE MARSEILLE ET LYON ))



    ANNA

    комментарий отредактирован автором комментария
  • FialkaDV   ip адрес:193.109.128.178
    дата:2013-12-13 16:14

    Merci beaucoup pour le conseil =)
  • референт   ip адрес:95.79.12.79
    дата:2013-12-12 11:29

    Lubov crit avec amour

    комментарий отредактирован автором комментария