Автор: Светлана Платицина
Рейтинг автора: 849
Рейтинг критика: 4 247
Дата публикации - 27.02.2014 - 16:59
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.9
| Дата: 25.11.2013 - 16:20
Рейтинг 4.9
| Дата: 14.10.2013 - 12:22
Рейтинг 4.9
| Дата: 12.08.2012 - 14:53
Рейтинг 4.8
| Дата: 28.06.2013 - 21:15
Рейтинг 4.8
| Дата: 21.11.2012 - 08:41
Рейтинг 4.9
| Дата: 29.10.2012 - 14:10
Рейтинг 4.8
| Дата: 20.10.2013 - 09:26
Рейтинг 4.9
| Дата: 08.07.2013 - 14:56
Рейтинг 4.9
| Дата: 17.04.2013 - 14:13
Рейтинг 5
| Дата: 25.12.2012 - 15:45
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Tombe la neige

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное


...А февраль оказался снежным.
Ни декабрь, ни январь таким не был.
Под печальное "Tombe la neige"
опускалось на улицы небо.

Засыпал, убаюканный нежно,
старый дом от крылечка до крыши.
И мелодия "Tombe la neige"
всё грустнее звучала и тише.

За окном тонких веток черешен
в белом кружеве тёмные тени...
Не придешь ты... И "Tombe la neige"
сердце в чёрные мысли оденет.

Ты сегодня не вспомнил, конечно,
как зовёт тебя свет моих окон...
И о том, как бывает в "la neige"
без тебя мне до слёз одиноко.


la neige - снег (фр.)

27.02.2014

За стихотворение голосовали: Лидаза: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; anamarina: 5 ; Cleo: 4 ; Kampfar: 5 ; darjaromanova@myrambler.ru: 5 ; valter: 5 ; lucij: 5 ; Валтар: 5 ; гемма75: 5 ; Твоя Гербера: 5 ; люся: 5 ; Марианна Веверова: 5 ; v2810475: 5 ; Януш Мати: 5 ; Сергей Колмыков: 5 ; mmoshenkov: 5 ;

  • Currently 4.94/5

Рейтинг стихотворения: 4.9
17 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Voltron   ip адрес:193.111.141.55
    дата:2014-02-27 17:01

    уже три стиха на тему "падает снег" сегодня здесь прочитал. и везде одно и то же! одни слова, ситуации, "обрызы"... ну что за фабрика такая? французский не спасает от банала.. pardon moi !
  • Сергей Колмыков   ip адрес:92.246.164.2
    дата:2014-02-27 17:05

    Это на тебя предыдущие так тошнотворно повлияли )))
    А данный стиш - весьма сносен!.
  • Светлана Платицина   ip адрес:91.22.72.63
    дата:2014-02-27 17:12

    Нет, на меня ничто не влияло))) Я еще не смотрела стихи на главной страничке))) Может, в воздухе что витает?)))
  • Светлана Платицина   ip адрес:91.22.72.63
    дата:2014-02-27 17:14

    Сергей, спасибо Вам))) "Весьма сносен" - это комплимент!))) Я знаю, что у меня и совершенно несносных много)))) Спасибо Вам)))
  • Светлана Платицина   ip адрес:91.22.72.63
    дата:2014-02-27 18:24

    Охотно Вас пардоню, Андрис))) Всё не может нравится всем априори)))
  • Твоя Гербера   ip адрес:31.47.118.189
    дата:2014-02-27 18:00

    А вот меня очень снесло...таким снегом,..
    Захотелось бизе и Челентано -Ma Perke( послушать))
  • Светлана Платицина   ip адрес:91.22.72.63
    дата:2014-02-27 18:26

    Маша, спасибо Вам сердечное!! Так редко и урывками тут бываю. Рада, что Вы всё еще заглядываете ко мне)))
  • гемма75   ip адрес:188.168.225.133
    дата:2014-02-27 18:10

    Красота!
  • Светлана Платицина   ip адрес:91.22.72.63
    дата:2014-02-27 18:27

    Оксана, спасибо Вам большое!)))
  • darjaromanova@myrambler.ru   ip адрес:83.149.9.172
    дата:2014-02-27 20:20

    Мне очень понравилось, вспомнила песню, спасибо
  • Светлана Платицина   ip адрес:91.22.56.162
    дата:2014-03-01 19:34

    Спасибо Вам Дарья))))
  • natalya_Kozireva   ip адрес:109.206.45.222
    дата:2014-02-28 14:58

    Моя ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ......................
    Я очень часто грущу под нее....
    Удалось тонкость передать, Светуль...
  • Светлана Платицина   ip адрес:91.22.56.162
    дата:2014-03-01 19:34

    Я тоже люблю её, Наташа)) И грустится под неё особенно хорошо. Без тоски, а светло и тихо.
  • Лидаза   ip адрес:178.213.192.35
    дата:2014-02-28 21:10

    ОЧЕНЬ, Светлана!!!
  • Светлана Платицина   ip адрес:91.22.56.162
    дата:2014-03-01 19:35

    Оля, благодарю Вас от всеё души моей)))
  • lucij   ip адрес:46.242.54.41
    дата:2014-03-01 20:22

    "За окном тонких веток черешен
    в белом кружеве тёмные тени"
    Адамо голос грустен и нежен
    Tombe la neige. прошлого столетия...
  • Светлана Платицина   ip адрес:91.22.56.162
    дата:2014-03-01 20:30

    Спасибо))) Рада, что Вы ко мне заходите)))) Спасибо!