Автор: cloudyv
Рейтинг автора: 2 249
Рейтинг критика: 2 244
Дата публикации - 10.06.2014 - 08:42
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.8
| Дата: 14.06.2011 - 18:55
Рейтинг 5
| Дата: 12.08.2014 - 14:26
Рейтинг 5
| Дата: 13.10.2012 - 21:01
Рейтинг 4.7
| Дата: 25.11.2011 - 21:54
Рейтинг 4.9
| Дата: 28.02.2012 - 21:56
Рейтинг 5
| Дата: 26.11.2013 - 08:13
Рейтинг 4.5
| Дата: 21.10.2015 - 19:33
Рейтинг 4.7
| Дата: 30.08.2011 - 20:22
Рейтинг 4.9
| Дата: 02.09.2011 - 01:43
Рейтинг 4.8
| Дата: 19.06.2011 - 07:43
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Эри смеётся

памяти моего деда Эри


тихо проходят вдали от родных территорий
стаи лодчонок - рыбачья лихая армада.
старым эстонцам неважно - Японское море
или окрестности острова Сааремаа.

старым эстонцам неважно, что в годы репрессий
'ээсти* стал умирать, поглощаемый русским:
нужно работать и жить, ведь пока - интересно,
значит, и повода нет для бессмысленной грусти.

были бы море и рыба, надежда на завтра;
были бы солнце и небо, здоровье и руки.
Эри смеётся - улов обещает быть знатным,
камбале глупой не скрыться, как духам от Уку**.

чудь вырождается, молча вливается в Млечный
Путь, где печальные птицы взывают певуче***.
дети и внуки не знают родного наречья,
только учить их - момент безвозвратно упущен.

дальше и дальше на вёслах... всё глуше и глуше
льётся над волнами мягкая старая песня.
Эри не ставит ни подлых сетей, ни ловушек -
честные снасти достойней для рыбы и эста.

дёргает леску из моря движением ловким,
кашу перловую сыплет на воду из плошки...
Эри смеётся: по звёздам везёт он на лодке
связки минтая небесным собакам и кошкам.

________________________________________
© Copyright: Виктория Тарасова

* здесь: эстонский язык
** верховный бог в мифологии эстонцев, который видит всю землю. злые духи могут спрятаться от Уку только под водой.
*** согласно эстонской мифологии, души умерших уходят по Млечному пути, провожаемые птицами.
________________________________________
... "В XIX веке большое количество эстонцев из-за малоземелья переехало на малоосвоенные земли Дальнего Востока, Северного Кавказа и Сибири.(...)

В 1920-е годы существовали эстонские национальные сельсоветы в Ленинградской области и Сибири. Но в 1936—1937 годах эти сельсоветы были упразднены, а большое количество эстонцев репрессировано.

После присоединения Эстонии к Советскому Союзу несколько тысяч эстонцев были сосланы в Коми АССР, Кировскую область и Казахстан. Кроме того, с началом Великой Отечественной войны несколько тысяч эстонцев было эвакуировано в восточные районы страны. В 1949 году из Эстонии была проведена депортация 20 535 человек, большинство которых были эстонцами".

За стихотворение голосовали: Игорь Гарде: 5 ; vedgena1: 5 ; Galina: 5 ; Cold Ways: 5 ; вселенная: 5 ; Alex-1151: 5 ; Zalina: 5 ; Махова: 5 ; : 5 ; strelec64: 5 ; ИВАМАР: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; Сашка Волков: 5 ; : 5 ; Нета: 5 ; Анна Ансилевская: 5 ; чеславич: 5 ; милоки7: 5 ; : 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
19 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • cloudyv   ip адрес:109.202.172.235
    дата:2014-06-10 08:42


  • Гость   ip адрес:83.149.48.98
    дата:2014-06-10 09:01

    Прапрадед мой в 19-ом веке на Алтай приехал. Правда не по своей воле. Был студентом 4-го курса Тартусского университета. Чтой-то натворил против власти)) А по своей воле с ним поехала прапрабабушка, белошвейка. Да, в 20-е годы были эстонские поселения. Ещё до колхозов былы коммуна эстонская "Койт", и весьма успешная. Потом разогнали, как водится.
    Это по линии моей мамы. Она чистых кровей эстонка))
  • cloudyv   ip адрес:217.66.152.118
    дата:2014-06-10 10:01

    у меня тоже мама. на юге Приморского края есть село Южная Лифляндия, основанное эстонцами. там был некогда гремевший на весь Союз рыболовецкий колхоз-миллионер "Новый Мир", теперь он разграблен и почти совсем развалился. я как раз пишу небольшой рассказ о селе, о своих родных, а стихотворение "выскочило" случайно в процессе. дедушка умер в позапрошлом году в 90 лет, до последнего был в ясном уме, и кажется, старых эстонцев больше не осталось. моя мама давно забыла те немногие эстонские фразы, которые знала, а я не знаю ни слова, о чём очень сожалею. только песни дедушкины в детстве слушала...

    это был мой самый любимый родственник из старших, таких людей теперь не делают.
  • Гость   ip адрес:83.149.48.98
    дата:2014-06-10 10:16

    А всё равно на генетическом уровне что-то чувствуется. Моя мама тоже язык не знает, хотя в детстве (до школы) разговаривала свободно. А бабушка и писала и говорила до самой смерти. Десять лет назад умерла, в 86 лет. Да, людей старой закалки нет И не только эстонцев. А про трудолюбие и речи нет. Всё добротно делали и обстоятельно. И упрямства не занимать (мне бабушка так говорила в мой адрес) Спасибо за диалог, Виктория.
  • cloudyv   ip адрес:217.66.152.118
    дата:2014-06-10 11:27

    вам спасибо. не ожидала, что кто-то так отзовётся. хотя историй таких была масса...
  • Нета   ip адрес:5.166.134.198
    дата:2014-06-10 11:56

    Благодарна безмерно))) Словно на берегу тихого озера отдохнула душой. Ветхозаветным покоем и мудростью веет от Ваших прекрасных строк ... Да, всё преходяще...имеет свой срок, но вставлено в бесконечную колею ... которую освещают во все нелегкие времена доброта и любовь, следование добрым традициям... Светлая и вечная память Вашему дедушке. Я представляю, какой это был красивый человек!
    комментарий отредактирован автором комментария
  • cloudyv   ip адрес:195.239.26.178
    дата:2014-06-10 12:01

    спасибо Вам за тепло. да, красивый был - во всех отношениях.
  • Гость   ip адрес:91.196.88.6
    дата:2014-06-10 12:48

    Прекрасное посвящение любимому деду... Трогательные строки, наполненные светлой грустью и нежностью.
  • cloudyv   ip адрес:217.66.152.118
    дата:2014-06-10 13:32

    спасибо Вам за понимание. а то уже на других ресурсах наслушалась за него... от обвинений в русофобии (смешно, я с рождения русской себя считаю) - и до исторической и политической темноты)))
  • natalya_Kozireva   ip адрес:109.206.45.222
    дата:2014-06-10 17:35

    СПАСИБО ЗА СТИХИ....
  • cloudyv   ip адрес:109.202.172.235
    дата:2014-06-10 22:19

    вам спасибо за постоянное внимание к моей странице.
  • ИВАМАР   ip адрес:158.46.6.229
    дата:2014-06-10 20:15

    Среди этого поколения очень много достойных людей. Это те, кто строил и защищал нашу страну.
    Вечна, светлая им память! Вечная память Вашему дедушке!
  • cloudyv   ip адрес:109.202.172.235
    дата:2014-06-10 22:20

    благодарю Вас.
  • Махова   ip адрес:85.26.186.108
    дата:2014-06-15 15:40


    хорошее посвящение, достойное!
  • cloudyv   ip адрес:109.202.172.235
    дата:2014-06-17 07:50

    Надеюсь, и правда достойное, благодарю.
  • Махова   ip адрес:85.26.186.108
    дата:2014-06-15 15:40

    (дубль)
    комментарий отредактирован автором комментария
  • Zalina   ip адрес:31.47.140.182
    дата:2014-06-15 23:49

    Похоже на балладу. Я вдруг вспомнила, что и у меня одна из прабабушек - эстонка. Из северокавказских. И язык помнила до самой смерти. Но, дело не в этом. Стих отличный. Он о любом народе, по сути. А по "атмосфере" - эстонский. Загадочная притягательность нелёгкой жизни и спокойная мудрость. Принятие вечного.
  • cloudyv   ip адрес:109.202.172.235
    дата:2014-06-17 07:53

    Вот и ушли они все, кто помнил.... О любом народе, вы правы. Вообще о стариках, которые, уходя, унесли с собой часть своей культуры, которую уже не вернуть. Жаль, что мы только взрослыми понимаем, что нужно было больше слушать их, больше проводить с ними времени.
  • Игорь Гарде   ip адрес:94.190.88.245
    дата:2014-10-28 13:46

    Вы замечательно пишете!
  • cloudyv   ip адрес:109.202.172.235
    дата:2014-11-26 00:59

    благодарю, заходите.
  • cloudyv   ip адрес:109.202.172.235
    дата:2014-11-26 00:59

    задвоилось. значит, дважды благодарна)))

    комментарий отредактирован автором комментария