Посвящение лингвистам

С падения Вавилонской башни
До возведения Бурдж-Халифа
Те, кто знал языки были важными,
Без низ в мире совсем никуда.

Мало мост чрез моря перебросить
Со своих берегов к чужестранным.
Как поймете вы что вас спросят,
Коль язык вам покажется странным ?

И, поверьте, c'est une grand problème
Если нет меж людьми понимания.
В магазине найти трудно нужный item,
В ресторане allécher внимание.

Вы представьте, к вам с уважением,
Со стихами: "quel jour sommes-nous",
А вас лица sot выражение
И самооценка ко дну.

Мимо языков пролетаем мы,
Думаем, что что знаний хватит своих -
У Rammstein слова все запомнили,
А что значит "du hast mich" ?

Для того мы здесь и стоим, друзья,
И тому мы себя посвящаем,
Чтобы поняли вы - без языка нельзя.
Мы не учим, мы посвящаем.

Да, не все так легко - нам порою
И темы сжимать приходится
И плакать ночною порою,
Что объемы и план не сходятся.

Вот еще какой есть момент -
Как показать, чтобы было понятно:
Что intelligent- не интеллигент,
А accurate- не аккуратно.

Как объяснить, что в cabinet не зайдешь,
А climax в деле довольно желателен,
Что list ты на дереве не сорвешь,
А sex в резюме обязателен.

Что не надо мусор utilise,
И silicon не вкачать никуда
И коль с языками не будешь wise
Будет совсем беда.

А еще надо ж фантазию включать,
Выдержку надо иметь какую !
Как поступите вы, коль попросят сказать
"Мир, дверь, мяч" иль "воду голубую" ?

Мир стремится к сближению и пониманию,
Без наук и компьютеров нынче сложно,
Но без нас понять тех, кто in front of you
Затруднительно, если ни невозможно.

Все детей хотят в языках воспитать,
Так сказать, разных культур ценителей.
Только чтобы это осуществлять -
Мы сначала учим родителей.

А самим непросто - каждый день развиваться,
Слова новые, фразы, произношение.
Бесконечно за языком нужно гнаться -
Жизнь учителя - жертвоприношение.

Но мы собою гордимся и назад нет пути
Наше дело достойное, правое.
Там, где у языков разойдутся пути,
Мы сведем из и будем правы мы.

Мы Россию на новый level поднимем.
За собой детей поведем.
И все вместе с вершины крикнем:
Learn foreign languages, learn.