Автор: lucij
Рейтинг автора: 1 302
Рейтинг критика: 30 551
Дата публикации - 30.01.2015 - 06:10
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 26.12.2012 - 11:46
Рейтинг 4.8
| Дата: 05.12.2012 - 05:51
Рейтинг 4.8
| Дата: 23.08.2013 - 10:28
Рейтинг 4.9
| Дата: 28.03.2013 - 08:15
Рейтинг 5
| Дата: 10.06.2013 - 10:15
Рейтинг 5
| Дата: 09.10.2014 - 08:05
Рейтинг 5
| Дата: 12.09.2013 - 13:54
Рейтинг 4.9
| Дата: 24.01.2013 - 10:04
Рейтинг 5
| Дата: 03.03.2013 - 19:17
Рейтинг 5
| Дата: 02.09.2013 - 23:06
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Про ослов и про крапиву

Про крапиву и ослов
(немецкий юмор…)
Прочитал немецкий стих, Уяснил смысл и затих... Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht.* Вроде бы оно красиво... Не не едят ослы крапивы... Ведь приучены все к пиву! Вот и не едят крапиву... И понятно с первых слов. Что не ест она ослов…
* (нем.) Ослы не едят крапиву, крапива не ест ослов.
Автор ВЕТЕРАН
.......................................

ПРО ОСЛОВ И ПРО КРАПИВУ

Осёл немецкий, хоть ишак,
Но он покушать не дурак:
Осёл -не станет есть крапиву,
Покуда есть сосиски к пиву

А в нашей местности ослы
Упрямой тупости послы.
Себе глаз вырвать ослу проще,
Чем дружить с ослиной тещей

Крапиву будут жадно жрать,
Чтобы "ослиность" доказать,
И сдохнут ведь (себе назло)-
Лишь бы другим не повезло!
......................................
Мораль сей басенки проста
И поучительна на диво:
Пока не ест осел крапиву,
Крапива не сожрет осла


* (нем.) Ослы не едят крапиву, крапива не ест ослов.


За стихотворение голосовали: Ольга 7: 5 ; paslen: 5 ; вселенная: 5 ; Smirnov1502: 5 ; Ветеран: 5 ; Кухтов С.Г.: 3 ; dvart: 5 ; eka888: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; mmoshenkov: 5 ; vtsoy1953: 5 ;

  • Currently 4.82/5

Рейтинг стихотворения: 4.8
11 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • maarv   ip адрес:79.173.88.154
    дата:2015-01-30 10:01

    Забавно ). Может так: "Коль есть при нём сосиски к пиву"
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-01-30 10:10

    Маша, ты всегда права! Спасибо!)
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-01-30 10:15

    Только при твоем варианте лишний слог образуется...
    А так?
    Лишь кретин жуёт крапиву,
    Коли есть сосиски к пиву
  • maarv   ip адрес:79.173.88.154
    дата:2015-01-30 10:33

    Писала строчку, глядя на предыдущий вариант катрена. У меня сейчас так получается:

    Осёл немецкий, хоть ишак,
    Но он покушать не дурак:
    Один кретин жуёт крапиву,
    Коль есть при нём сосиски к пиву

    Мне жаль, что местные ослы

    Так вроде по слогам правильно...
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-01-30 10:59

    Повторить должна слова:
    Маша, ты всегда права! Спасибо!)))
  • maarv   ip адрес:79.173.88.154
    дата:2015-01-30 13:44

    Люси победила:
    Наевшись крапивы,
    Ослик икает
    Мордой кивает ))
  • dvart   ip адрес:178.218.23.172
    дата:2015-01-30 11:48

    Вечно кругом подставы
    Жизнь округлилась в нолик.
    Жертва чужой забавы
    Иа ` - стал - алкоголик.

    Вини – рубаха-парень,
    Мордой уткнулся в столик.
    Рюмку за стойкой в баре -
    Иа` стал – алкоголик.

    Хлещет свинина пиво,
    В почках не чуя колик.
    Иа` удел - крапива.
    Иа ` - стал алкоголик.

    Совы на тазепаме.
    Мудростью совам роли.
    Ослики ЧМО ролями.
    Иа ` - стал алкоголик.

    Черного цвета месса,
    Злобных поэтов воля.
    Ослик? Средь даунов место.
    Иа ` - стал алкоголик.
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-01-30 12:19

    Точно всё слово в слово
    Верю сказал бы Костик*
    Тайну открыть готова -
    Иа - потерял свой хвостик

    Кто бы на месте евойном
    Бодрость хранил бы духа?
    Рыдаю, с меня довольно!
    Непруха, кругом непруха!

    *Костик Станиславский
  • Кухтов С.Г.   ip адрес:46.159.79.179
    дата:2015-01-30 14:39

    Как всегда уже: рифмы...
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-01-30 15:22

    ишак - дурак:
    крапиву,- к пиву
    ослы - послы.
    проще,- тещей
    назло - повезло
    диво-крапиву
    проста - осла

    По Вашему, это рифмы на" троечку"
    Не предъявите ли мне свои рифмы - на "отлично."
    Хочу почувствовать разницу. Плиз!:
  • Кухтов С.Г.   ip адрес:46.159.79.179
    дата:2015-01-30 16:26

    Вы пропустили: жрать-доказать, а этого уже достаточно. Кроме того, Люся, размер не везде выдержан. Критически подходите к своему творчеству.
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-01-30 17:35

    Спасибо за слово "творчество". С размером действительно замучилась...
    А рифмы....как-нибудь зайду к Вам на мастер-класс (типа
    Херсон - хер сон)
  • Кухтов С.Г.   ip адрес:46.159.18.166
    дата:2015-01-31 12:02

    Ко мне на мастер-класс не надо. Я пишу плохо, и этого не скрываю, в отличие от многих тутошних "гениев". Но я ЗНАЮ, как надо писать! Учиться никогда не поздно. Верно?
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-01-31 13:18

    Грешно не согласиться...)
  • Ветеран   ip адрес:95.221.0.108
    дата:2015-01-30 19:23

    Люси! Ты у меня из стойла свела осла... Хорошо не Пегаса...
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-01-30 21:50

    Юра, я честный ослокрад:
    Указан мной осла хозяин
    Пегас с тобой остаться рад-
    Мол, Ветеран его законный барин
    Тобой мол был из стойла муз спасен,
    Которых, как такси, возил к поэтам ,
    Что он тебе с тех пор всецело предан,
    Что штурманом твоим крылатым будет он.
    Завидую тебе, Пегасику поклон! )))))
  • Ветеран   ip адрес:95.221.0.108
    дата:2015-01-30 22:01

    Хотел элитных немецких ослов разводить
    и дойч марки от Меркель за это рубить...
    Только видно не судьба мне стать ословодом,
    Займусь - ка европейским я газопроводом...)))
  • paslen   ip адрес:46.39.49.12
    дата:2015-02-01 10:04

    Ослы не едят крапиву, крапива не ест ослов.(нем)...
    А мы сожрём и крапиву и ослов - без слов (рус)
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-02-01 10:12

    Обжорой был - обжорой остаешься
    Да на тебя ослов не напасешься..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • Ольга 7   ip адрес:188.162.64.22
    дата:2015-02-04 10:47

    О..... мой любимый "размер" - юмор))))))))))
  • Ольга 7   ip адрес:188.162.64.22
    дата:2015-02-04 10:49

    Едала из крапивы щи,
    Но тут подвоха не ищи)))))))
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-02-04 12:10

    Нам ослики Иа ужасно надоели
    Где б отыскать осла златого Апулея?
    Вот где размер и пыл и страсть...
    Но Древний Рим не раскопать
  • Ольга 7   ip адрес:188.162.64.19
    дата:2015-02-04 12:57

    Впадаю в странную "позицию"
    От твоей я эрудиции))))))))))))))))))))))))))))
  • lucij   ip адрес:178.140.124.118
    дата:2015-02-04 13:34

    Что ж это за такая за позиция?
    Свою хочу пополнить эрудицию!
    ...............................................................................
    В те дни, когда в садах Лицея
    Я безмятежно расцветал,
    Читал охотно Апулея,
    А Цицерона не читал...
    ..........................................................................
    А вот что пишет Гейне об "ослах"
    Я это обожаю, ах!

    Г.Гейне

    Юность кончена.Приходит
    Дерзкой зрелости пора,
    И рука смелее бродит
    Вдоль прелестного бедра
    Не одна ,вспылив сначала,
    Мне сдавалась,ослабев.
    Лесть и дерзость побеждала
    Ложный стыд и милый гнев.
    Но в блаженствах наслажденья
    Прелесть чувства умерла.
    Где вы,сладкие томленья,
    Робость юного осла!
  • Ольга 7   ip адрес:188.162.64.5
    дата:2015-02-04 14:05

    ГЕЙНЕ !!! А всё туда же - под юбку!)))))))))))))))))))

    Ну а "позиция" ясна-
    Я от незнания красна))))))))))))))))))))))