Любовь это храм

(Авторский перевод песни Mario Biondi
"Love Is A Temple")



Я знаю, что дойду,
ты - свет на жизнь мою, -
мечте реально быть,
лишь верой надо жить.

Я о тебе мечтаю,
любовь одну вдыхая,
и храм свой обретая.
Мой, бог,

Я всё готов пройти, ремейк,
стихию,
Мессия – лишь она, Любовь,
и ты прости ей

           Радужный сэмпл,
           случилось - пой кантату,
           Храм Любви в сердце
           строишь сам когда-то

От близости тороплюсь,
едва лишь тебя коснусь -
исчезаешь по случаю
в дождь,
нависнет тучами.
А мне и это шанс - скорей
за ней,
дождями, ветром рваться в рай,
мне, боже, дай -

           Радужный сэмпл,
           небу петь кантаты,
           Храм Любви в сердце
           сохрани всегда там

           Радужный сэмпл,
           донне пой кантату,
           Храм Любви в сердце
           строишь сам когда-то

Я всё готов пройти, не фейк –
стихия,
Мессия – лишь она, Любовь,
и ты прости ей

           Радужный сэмпл,
           донне пой кантату,
           Храм Любви в сердце
           строишь сам когда-то

Радужный сэмпл,
твори и пой кантату,
Храм Любви стОит
твоих, её историй

Начни свою лавстори


--------------------------------


http://www.canzoniweb.com/mario-biondi-love-is-a-temple-traduzione-testo-e-video/


https://music.yandex.ru/album/2735137/track/23395187

(Оригинал, исполнение Mario Biondi)


Love Is A Temple


There’s nothing that I can do
I’ve set my mind on you
the more that I see you’re not real
the more I believe I feel

I gotta reach out to you
and hold you some day somehow
and when my love dreams come true
oh Lord

No matter how and what it takes, to be here
no fear that can’t be one by love
if you believe it

           Love is a temple
           don’t take it for granted
           and when it happens
           it’s time to write your story

I tried to break all the rules
and all too soon
but this time I’m close to you
girl, you slip away from me
I’ll never lose the chance to get here, uh yeah
you’ll better make this rain on time
you and I

           Love is a temple
           don’t take it for granted
           and when it happens
           it’s time to write your story

           Love is a temple
           don’t take it for granted
           and when it happens
           it’s time to write your story

No matter all what it takes, to be here
no fear that can’t be one by love
if you believe it

           Love is a temple
           don’t take it for granted
           and when it happens
           it’s time to write your story

           Love is a temple
           don’t take it for granted
           and when it happens
           it’s time to write your story

Write your story,
right now



© Copyright: Борис Сталкер, 2015
Свидетельство о публикации №115052806115

За стихотворение голосовали: natalya_Kozireva: 5 ;