Не сразу понял, что "дует" - это не глагол, а "дуэт"! Но когда понял - чуть не рассмеялся: ловко Вы это подметили! Правда, некоторые источники уверяют, что забубённая голова (то есть бесшабашная, лихая) - никак не связана с бубнами и бубенцами, а связана с нарисованными на зоне бубновыми тузами...
Такова зыбкая почва для автора, затеявшего стилизацию: всегда рискуешь попасть впросак, применив неточно слово или выражение!
Спасибо, Евгений, что замечаете в свойственной Вам манере упущения или смешные моменты автора, но и удачные места тоже отмечаете! Автору это важно!