Автор: rahmilov
Рейтинг автора: 266
Рейтинг критика: 659
Дата публикации - 02.03.2016 - 20:16
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 23.08.2014 - 20:12
Рейтинг 5
| Дата: 04.01.2014 - 23:05
Рейтинг 5
| Дата: 15.01.2014 - 21:33
Рейтинг 5
| Дата: 24.10.2013 - 12:25
Рейтинг 5
| Дата: 26.01.2014 - 19:48
Рейтинг 5
| Дата: 07.01.2014 - 18:24
Рейтинг 5
| Дата: 17.11.2013 - 16:07
Рейтинг 5
| Дата: 14.11.2013 - 16:16
Рейтинг 5
| Дата: 12.11.2013 - 17:58
Рейтинг 4
| Дата: 17.12.2013 - 15:37
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Шалом, бирор!

В котле народностей, моем Дербенте,
Приветствуют на местных языках:
Традиция, рожденная в веках -
Язык собрата должен быть в привете.

Меня взрастила, напитав собою,
Горячая народов этих смесь,
Как спаянная в монолите здесь,
У цитадели с древнею судьбою.

Черта дербентца - теплота приветствий,
Покажется, что он нежданно рад:
«Шалом*, бирор**! Салам алейкум*, брат!» -
Как будто вы не виделись аж с детства.

И не волнуясь, что не будет понят,
Земляк всегда расспросит про житьё,
«Эдже рафте? Эджеи ту? Инджо бьё!***» -
Он перечислит в шутку, все что помнит.

Быть разобщенными — что за заслуга,
Есть то, что согревает изнутри,
По-свойски: «Вуч ийзва? Чу хабери?
Нэ вар, нэ йох?**»
- приветствуем друг друга.



*Шалом! Салам алейкум! Вуч ийзва? Чу хабери? Нэ вар, нэ йох? - приветствия на местных языках;
**Бирор - брат, на языке джуури;
***Эдже рафте? Эджеи ту? Инджо бьё - набор фраз на языке джуури.

За стихотворение голосовали: Mary March: 5 ; rodionov 13: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
2 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • rodionov 13   ip адрес:5.167.144.32
    дата:2016-03-03 06:49

    Rahmilov,здравствуй.
    За тему - 5 (пять)
    ...."шалом", "салам алейкум" , "здравствуй" и многие другие --- брат.....
    Не важно на каком языке говоришь --- самое главное оставаться человеком и уважать других.
    Всех тебе благ.
    Вадимыч.
  • rahmilov   ip адрес:95.165.154.72
    дата:2016-03-04 22:07

    Спасибо, Вадимыч! Правильные слова! С уважением!