Солдат, солдат...

«Солдат! Эй, солдат, что вернулся с войны,
Где друг мой любимый - он здесь на причале»?
«Сошли с корабля,
Под ногами земля,
А друга, увы, ты найдёшь здесь едва ли»!
«Ищи любовь! Любовь до гроба.
Ищи ты любовь, будьте счастливы оба.
Пусть мёртвые спят,
Слёзы – им я не рад,
Вновь сыщешь любовь, будьте счастливы оба».
«Солдат! Эй, солдат, что вернулся с войны,
Что знаешь вот ты о любви и печали»?
«Мундир цвета хаки,
Ходил я в атаки.
А друга, увы, ты найдёшь здесь едва ли»!
«Солдат! Эй, солдат, что вернулся с войны,
Дружка ты не видел, ему я зазноба».
«Разрывы снарядов,
Бежал где-то рядом,
Вновь сыщешь любовь, будьте счастливы оба».
«Солдат! Эй, солдат, что вернулся с войны,
И кто же помог ему, что за особа?»
«Не видел его я,
Там было такое!
Вновь сыщешь любовь, будьте счастливы оба».
«Солдат! Эй, солдат, что вернулся с войны,
Хочу помогать я дружку в том краю».
«Лежит на земле он,
Лоб пулей пронзён.
Вновь сыщешь любовь, будьте счастливы оба».
«Солдат! Эй, солдат, что вернулся с войны,
Погибнуть хочу, и предстать перед богом».
«Двадцать мёртвых солдат,
Там в могиле лежат.
Вновь сыщешь любовь, будьте счастливы оба».
«Солдат! Эй, солдат, что вернулся с войны,
Хоть что-то осталось от нашей любви»?
«Простой амулет,
Он носил много лет.
Забудь про него и его не зови»!
«Солдат! Эй, солдат, что вернулся с войны,
Теперь тебе верю – мой милый в раю»!
«Услышать изволь,
Усмири свою боль,
Позволь мне утешить надежду твою»!
Ищи любовь! Любовь до гроба.
Вновь сыщешь любовь, будьте счастливы оба.
Пусть мёртвые спят,
Слёзы – им я не рад,
Подаришь любовь, будем счастливы оба.

Soldier, soldier
“Soldier, soldier come from the wars,
Why don’t you march with my true love?”
“We’re fresh from off the ship
an’ ‘e’s
maybe give the slip,
An’ you’d best go look for a new love,”
New love! True love!
Best go look for a new love,
The dead they cannot rise,
an’ you’d better dry your eyes,
An’ you’d best go look for a new love.
Soldier, soldier come from the wars,
What did you see o’ my true love?”
“I seed ‘im serve the Queen
in a suit o’ rifle-green,
An’you’d best go look for a new love.”
“Soldier, soldier come from the wars,
Did ye see no more o’ my true love?”
“I seed ‘im runnin’ by
when the shots begun to fly -
But you’d best go look for a new love.”
“Soldier, soldier come from the wars,
Did aught take ‘arm to my true love?”
“I couldn’t see the fight,
for the smoke it lay so white -
An’you’d best go look for a new love.”
“Soldier, soldier come from the wars,
I’ll up an’ tend to my true love!”
‘“E’s lying on the dead
with a bullet through ‘is ‘ead,
An’you’d best go look for a new love.”
“Soldier, soldier come from the wars,
I’ll down an’ die with my true love!”
“The pit we dug’ll ‘ide ‘im
an’ the twenty men beside‘im -
An’you’d best go look for a new love.”
“Soldier, soldier come from the wars,
Do you bring no sign from my true love?”
“I bring a lock of’air that ‘e allus used to wear,
An’you’d best go look for a new love.”
“Soldier, soldier come from the wars,
O then I know it’s true I’ve lost my true love!”
“An’I tell you truth again
- when you’ve lost the feel o’ pain
You’d best take me for your true love.”
True love! New love!
Best take ‘im for a new love,
The dead they cannot rise,
an’ you’d better dry your eyes,
An’you’d best take ‘im for your true love.

За стихотворение голосовали: : 5 ;