Автор: бета46
Рейтинг автора: 376
Рейтинг критика: 9 583
Дата публикации - 03.03.2022 - 22:07
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.8
| Дата: 05.02.2013 - 22:42
Рейтинг 4.8
| Дата: 18.01.2013 - 19:27
Рейтинг 4.4
| Дата: 05.07.2021 - 11:12
Рейтинг 4.8
| Дата: 22.10.2020 - 12:27
Рейтинг 4.8
| Дата: 21.12.2013 - 14:40
Рейтинг 5
| Дата: 18.01.2014 - 19:01
Рейтинг 4.7
| Дата: 30.01.2013 - 20:06
Рейтинг 4.8
| Дата: 25.11.2013 - 15:43
Рейтинг 4.9
| Дата: 20.12.2013 - 11:55
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Буря. By John Armstrong

Буря

Повышен в связи с поздним возвращением Посланника.

Зашло светило в гневе;
Как медью небеса покрылись, вскоре буря,
Что в шхерах Севера таила жуть по мере,
Вся тучей, в буйном исступлении, нахмурясь,
Завыла бешено, взбесились волны в море
И в редких проблесках угрюмой чёрной ночи,
Казалось, к небесам взметнутся воды вскоре,
Всё громче воет буйный ветер, что воочию
Не укрощённый, вновь болезненное утро
Глядит сквозь чёрных туч заляпанные брови,
На разрушения, что тьма открыла мудро,
На башни города, жилых домов остовы.
Прибой хлыстом из пены белой бьётся в судна,
Что почему-то в мраморных руках портовых
Презрели моря ярость. Удержаться трудно
На якорях и в столкновеньях снова, снова
Разбиты многие в невольной этой драке
У стен из камня гавани афинской. Море
Ревело и безумно бушевало. Знаки,
Что слышны ночью были жителям на горе.
Высокие кекропские(*1) с зубцами стены
Купаются в рассоле пенном. Выше башня,
Подобная орлу, следящему за сценой,
Где бьётся море с неприступностью стоящей.
На горизонте средь гигантских волн Киклады(*2) -
Бакланы, что ныряют в воду – это чудо,
Что превзошло твои легенды все Эллада -
Распространяться я о них, увы, не буду.
Семь дней штормило.

*1 - Ке;кропс — культурный герой греческой мифологии. По преданию, основатель и первый царь Аттики, рождённый Геей, Изображается в облике змея. Он построил афинский акрополь, названный им Кекропией;
*2 - Киклады — (от греч. kyklos круг, окружность) группа островов в Эгейском море, образующих круг.

A Storm


Raised to account for the late return of a Messenger.

The sun went down in wrath;
The skies foam'd brass, and soon th' unchained wind:
Burst from the howling dungeon of the north:
And rais'd such high delirium on the main,
Such angry clamour; while such boiling waves
Flash'd on the peevish eye of moody night,
It look'd as if the seas would scald the heavens.
Still louder chid the winds, th' enchafed surge
Still answered louder; and when the sickly morn
Peep'd ruefully through the blotted thick--brow'd east
To view the ruinous havock of the dark,
The stately towers of Athens seem'd to stand
On hollow foam tide--whipt; the ships that lay
Scorning the blast within the marble arms
Of the sea--chid Portumnus, danc'd like corks
Upon th' enraged deep, kicking each other;
And some were dash'd to fragments in this fray
Against the harbour's rocky chest. The sea
So roar'd, so madly raged, so proudly swell'd,
As it would thunder full into the streets,
And steep the tall Cecropian battlements
In foaming brine. The airy citadel,
Perch'd like an eagle on a high--brow'd rock,
Shook the salt water from its stubborn sides
With eager quaking; the Cyclades appear'd
Like ducking Cormorants--Such a mutiny
Out--clamour'd all tradition, and gain'd belief
To ranting prodigies of heretofore.
Seven days it storm'd.

Картина И. Айвазовского.

  • Currently 0.00/5

Рейтинг стихотворения: 0.0
0 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Ваш комментарий может быть первым