Автор: akilegna1
Рейтинг автора: 7 210
Рейтинг критика: 16 204
Дата публикации - 16.08.2010 - 00:15
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 01.08.2011 - 13:16
Рейтинг 5
| Дата: 15.08.2010 - 01:09
Рейтинг 5
| Дата: 20.06.2010 - 16:56
Рейтинг 5
| Дата: 18.07.2013 - 21:48
Рейтинг 5
| Дата: 22.08.2010 - 12:20
Рейтинг 5
| Дата: 22.12.2010 - 03:07
Рейтинг 5
| Дата: 07.08.2011 - 11:42
Рейтинг 5
| Дата: 06.09.2010 - 16:40
Рейтинг 5
| Дата: 08.08.2010 - 04:20
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Спастканне

Да спаткання засталося трохi
Шчыра ранак мяне сустракае.
Пацалункi у марах крошкi,
Болей шмат маё сэрдца жадае.

Варажаць тваi карыя вочы.
Ва усмешке пяшчотнай вусны.
Прыдзешь ты да мяне сення ночу,
Паляцяць спаць у гнезда буслы.

Пройдзе дзень у адзiны момант.
Ноч, чакаю, давау абяцанне.
Дараженькi, каханы, любы...
Мне усе роуна...на ганьбаванне.

15.08.10

За стихотворение голосовали: OLEG: 5 ; Ирина Чеботникова: 5 ; RITA: 5 ; v2810475: 5 ; Махова: 5 ; MoroS201007: 5 ; Юрий Кручинов: 5 ; xinqocsb : 5 ; Трофимова Анна: 5 ; zterch: 5 ; Алекс Герас: 5 ; Концевич Валентина.: 5 ; алиса: 5 ; leon1: 5 ; 50 cent(): 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
15 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • 50 cent()   ip адрес:94.246.127.64
    дата:2010-08-16 00:18

    Круто
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 00:26

    Спасибо, Андрей!!!
  • leon1   ip адрес:79.165.72.170
    дата:2010-08-16 00:22

    Очень красиво,кажется все понял!!!
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 00:25

    Леон, Спасибо!!!!!
  • Алекс Герас   ip адрес:95.52.157.88
    дата:2010-08-16 00:22

    А я не совсем, может перевод будет?
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 00:25

    До свидания осталась малость,
    Искренне утро меня встретило.
    Поцелуи в мечтах крохи.
    На много больше мое сердце хочет.

    Колдуют твои карие глаза,
    В улыбке ласковой губы.
    Придешь ко мне сегодня ночью,
    Улетят спать в гнезда аисты.

    Пройдет день в одно мгновение.
    Ночь, жду, давал обещание.
    Дорогой, любимы, милый..
    Мне все равно на порицание.

    Если честно, то в переводе коряво немного, на белорусском интересней звучит)) Спасибо Алекс!!!!!
  • Алекс Герас   ip адрес:95.52.157.88
    дата:2010-08-16 00:30

    Я понял, но очень лирично! Молодец Оксана!
  • алиса   ip адрес:91.197.17.8
    дата:2010-08-16 00:28

    Украинский знаю и сходство языков помогло все понять.
    Красиво звучит, чувственно.
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 00:31

    Ирина, Спасибо Вам!!!
  • Концевич Валентина.   ip адрес:92.113.44.86
    дата:2010-08-16 00:29

    ..............А понравилось!!!!
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 00:32

    Валентина, Благодарю!
  • zterch   ip адрес:95.153.168.10
    дата:2010-08-16 00:35

    Чудово!!!
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 00:38

    Сапрауды? Вяликi Дзякуй Стерх!!!
  • zterch   ip адрес:95.153.168.10
    дата:2010-08-16 00:44

    :-))
  • Трофимова Анна   ip адрес:195.222.88.248
    дата:2010-08-16 01:07

    Приятно увидеть произведение на родном мне языке Красиво!
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 01:10

    Спасибо! Рада, что понравилось!!!
  • xinqocsb    ip адрес:91.145.228.31
    дата:2010-08-16 01:22

    !!!!!!!
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 01:26

    xinqocsb , Спасибо!
  • MoroS201007   ip адрес:109.205.252.108
    дата:2010-08-16 01:53

    Оксана, когда слушал "Песняров" да "Сябров", практически всё понимал, а читать, как-то не так. Может, тебе, как Игорю, всё, что на белорусском, на диск наговорить, а перед глазами перевод, а?! ))
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 01:56

    Если честно. в последнее время Песнярами заслушиваться стала. От туда так сказать вдохновение дует...)) А идея отличная, надо будет попробовать! Спасибо!!!
  • MoroS201007   ip адрес:109.205.252.108
    дата:2010-08-16 01:58

    Буду ждать!!
  • Махова   ip адрес:217.118.81.20
    дата:2010-08-16 02:02

    Молодец!!!
  • akilegna1   ip адрес:178.123.187.54
    дата:2010-08-16 02:06

    )) Спасибо Елена!!!
  • v2810475   ip адрес:109.87.105.26
    дата:2010-08-16 09:13

    ЗдОрово Оксана!!! Прекрасно написано!! Мне очень нравится белоруский язык, а "Песняров" я обожаю,хотя сейчас их развелось аж 4 коллектива!!!
  • akilegna1   ip адрес:178.123.176.110
    дата:2010-08-16 10:11

    Спасибо Вадим! А "Песняров" сейчас и взаправду развелось, на любой вкус...)))
  • RITA   ip адрес:91.202.86.82
    дата:2010-08-16 10:53

    до чего же красив украинский язык..
  • akilegna1   ip адрес:178.123.176.110
    дата:2010-08-16 11:00

    Рита, Спасибо!!! (это белорусский)
  • Ирина Чеботникова   ip адрес:95.72.184.162
    дата:2010-08-16 11:33

    Мне тоже нравится, что на своём языке Вы пишите.
    Согласна с Сергеем, может видиостихи попробовать?
  • akilegna1   ip адрес:178.123.176.110
    дата:2010-08-16 11:38

    Ирина, Спасибо!!! Очень приятно!
  • OLEG   ip адрес:94.232.189.83
    дата:2010-08-16 12:27

    Понравилось !!! Хоть не понимаю .... но чувствую .
  • akilegna1   ip адрес:178.123.176.110
    дата:2010-08-16 15:27

    Спасибо, Олег!!!