Автор: Константин Потехин
Рейтинг автора: 250
Рейтинг критика: 732
Дата публикации - 17.10.2010 - 13:27
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 15.11.2010 - 01:02
Рейтинг 4.5
| Дата: 19.12.2009 - 23:45
Рейтинг 5
| Дата: 27.03.2010 - 01:33
Рейтинг 4.9
| Дата: 24.04.2010 - 11:00
Рейтинг 5
| Дата: 01.05.2010 - 17:16
Рейтинг 4.5
| Дата: 17.12.2009 - 01:51
Рейтинг 4.7
| Дата: 07.12.2009 - 17:30
Рейтинг 5
| Дата: 28.03.2010 - 18:17
Рейтинг 3.9
| Дата: 00.00.0000 - 00:00
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Ария Марии Магдалины (вторая) из рок-оперы "Иисус Христос Суперзведа" (вольный перевод)

Я в горести и в счастье
В светлый день и в ненастье,
День за днём,
Молюсь о Нём:
Помоги Бог,
Он так одинок,
пока не вышел срок.

                        ПРИПЕВ:

                        Как же мне найти
                        К сердцу те пути,
                        Чтобы мир покой
                        Снова обрести.
                        Я не знаю, как мне быть,
                        Не могу так жить.

Он Жизнь моя и Вера
И Надежда и Мера,
Будет вновь
Царить любовь,
Как один миг,
Как солнечный лик,
Всегда и всюду вновь –
Царить любовь.

ПРИПЕВ.

Как дальше жить не знаю,
Одного лишь желаю,
В светлых снах, в своих мечтах:
Боже дай сил
И на земли мир, –
Молитва на устах,
И боль и страх.


ПРИПЕВ.
       

За стихотворение голосовали: @Kisynia@: 5 ; Юрий Кручинов: 5 ; Galiona: 5 ; : 5 ; RITA: 5 ; Тетя Мотя: 5 ; : 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
7 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Тетя Мотя   ip адрес:79.139.199.22
    дата:2010-10-17 13:31

    Очень люблю именно эту арию.
  • Гость   ip адрес:95.32.9.234
    дата:2010-10-17 13:31

    И я!
  • Константин Потехин   ip адрес:77.232.15.91
    дата:2010-10-17 13:32

    Уверяю вас, первая не хуже)))
    комментарий отредактирован автором комментария
  • Гость   ip адрес:94.246.126.176
    дата:2010-10-17 14:21

    Ух, ты-ы! Давненько это было. Приятно вспомнить. Спасибо!
  • Константин Потехин   ip адрес:77.232.15.91
    дата:2010-10-19 00:47

    Ностальгия...
  • Анна Леун   ip адрес:217.118.64.55
    дата:2010-10-17 17:46

    Есть опечатки, поправьте пожалуйста.
  • Константин Потехин   ip адрес:77.232.15.91
    дата:2010-10-19 00:46

    Какие?
  • @Kisynia@   ip адрес:85.175.140.244
    дата:2010-10-18 01:05



    Обожаю эту арию. Перевод понравился и по форме и по содержанию.

  • Константин Потехин   ip адрес:77.232.15.91
    дата:2010-10-19 00:47

    Ну форма то не моя, а Тима Райта)))