Жовтень (укр)
Жовтень розпалив своє багаття,
На деревах барви виграють,
Закружляли в дивнім танці листя,
Осені журбу, печаль несуть…
Знаю я, що незабаром хуртовини,
Лютий вітер, та сумні дощі,
Будуть з нами разом щогодини,
Викличуть неспокій у душі!
Але я у жовтня назбираю,
Сонця та рубінів кольори,
Їх віршами в серці зачарую,
Буду тішитись в холодні зимні дні.
За стихотворение голосовали: pastir: 5 ; freddi.51: 5 ; v2810475: 5 ; : 5 ;
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2010-10-25 11:14
Gold bekleidet -stehen Birken...
Ist vorbei das Sommerswetter,
Regenwolken - schier Gebierge...
Почти то же самое - на немецком, так глядишь и что-нибудь интернациональное напишем.
дата:2010-10-25 13:48
дата:2011-02-11 14:06
"Знаю я, що скоро хуртовини,". Вибачте. З найкращими побажаннями А.Т.
дата:2011-02-11 19:56