Автор: Lglyay
Рейтинг автора: 451
Рейтинг критика: 1 994
Дата публикации - 27.10.2010 - 00:34
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 27.02.2011 - 01:30
Рейтинг 5
| Дата: 26.12.2010 - 15:50
Рейтинг 5
| Дата: 05.03.2011 - 01:14
Рейтинг 5
| Дата: 04.12.2010 - 03:09
Рейтинг 5
| Дата: 10.04.2010 - 01:11
Рейтинг 5
| Дата: 24.07.2011 - 12:00
Рейтинг 5
| Дата: 04.02.2011 - 23:21
Рейтинг 4.5
| Дата: 28.03.2010 - 01:13
Рейтинг 4.8
| Дата: 07.02.2011 - 00:55
Рейтинг 5
| Дата: 25.12.2010 - 00:09
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Ангел (укр)

Я чекаю на тебе, мій ангел,
І до Неба звертаюсь щодня,
За для того щоб з тисячі інших,
Ти до мене як зірка зійшла!

Промінцем від кохання та пристрасті,
Так жадана, омріяна мною,
В моїм серці нарешті з’явися ти,
Народися з моєї любові!

Я прошу тебе, світла створіння,
Оселися в моєму житті,
І на радість мені, твоїй нені,
Ніби квіточка ясна зрости!

Як я хочу в хвилини ранкові,
В оченята дивитись твої,
Заспівати тобі колискові,
Я чекаю на тебе – прийди…

За стихотворение голосовали: Ладенка: 5 ; Luchayna: 5 ; v2810475: 5 ; : 5 ; S. Q. Lapp: 5 ; akilegna1: 5 ; leon1: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
7 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • S. Q. Lapp   ip адрес:95.25.124.192
    дата:2010-10-27 04:33

    нихрена не понимаю, но украинский язык мне всегда дико нравился! Очень красиво звучит для моего русского уха. Так что пять!
  • Lglyay   ip адрес:93.72.107.103
    дата:2010-10-27 10:35

    ))))))
    примерный перевод (без рифмы):

    я жду тебя, мой ангел,
    и к небу обращаюсь каждый день,
    что бы из тысяч других,
    ты ко мне как звезда спустилась!

    Лучиком любви и страсти,
    такая желанная, давно "обмечтованая" мной,
    в моем сердце наконецто появись ты,
    родись из моей любви!

    я прошу тебя, света создание,
    поселись в моей жизни,
    и на радость мне, твоей маме,
    как цветочек ясный вырасти!

    как я хочу в минуты утренние,
    в глазки смотреть твои,
    спеть тебе колыбельные,
    я жду тебя - приди )))
  • Lglyay   ip адрес:93.72.107.103
    дата:2010-10-27 10:35


    комментарий отредактирован автором комментария
  • S. Q. Lapp   ip адрес:95.25.124.192
    дата:2010-10-27 04:34

    нихрена не понимаю, но украинский язык мне всегда дико нравился! Очень красиво звучит для моего русского уха. Так что пять!
  • Гость   ip адрес:94.246.126.28
    дата:2010-10-27 06:31

    Аналогично! ))
  • Lglyay   ip адрес:93.72.107.103
    дата:2010-10-27 10:28

    В двойне спасибо)))))
  • v2810475   ip адрес:109.87.105.26
    дата:2010-10-27 09:44

    Дуже гарно!!!! Сподобалось!!!!!
  • Lglyay   ip адрес:93.72.107.103
    дата:2010-10-27 10:29

    дякую
  • Luchayna   ip адрес:94.50.6.43
    дата:2010-10-27 09:49

    Очень нежно и напевно!
  • Lglyay   ip адрес:93.72.107.103
    дата:2010-10-27 10:29

    спасибо
  • Ладенка   ip адрес:95.27.70.61
    дата:2010-11-23 02:16

    чувствую красивую мелодию слов, сердечность поэтому пять
  • Lglyay   ip адрес:91.90.17.58
    дата:2010-11-23 18:28

    Спасибо)))