Русланчин вальс
27.10.08
05:00
«А»: №65 РУСЛАНЧИН ВАЛЬС
Свіжим сонячним ранком для своєї Русланки
Жовтень листя дарує, він тебе поцілує.
Жовтень в вальсі кружляє, золото розкидає.
Роси-перли, намисто, хай життя буде чистим.
П-в:
Для своєї Русланки збережу чисті ранки,
Даруватиму днями з неба сонячні гами.
Вечорова зірниця хай гуля, бо не спиться.
У твої чорні очі заглядатимуть ночі.
Місяць любить зірчину, він думками прилине,
Бо хорошая дуже в тебе зірочка, друже.
В небі зорі кружляють, та одного не знають:
До них місяць байдужий, бо закоханий дуже.
П-в
Мама все про вас знає, вас в житті зберігає,
Щастя щедро приносить, наче золото осінь.
В вальсі вас закружляє і добром осипає,
Разом вас об’єднати зможе легко це мати.
За стихотворение голосовали: RITA: 5 ; vfvjxrf: 5 ; v2810475: 5 ; : 5 ; Торнадо: 5 ;
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2010-11-05 09:45
дата:2010-11-05 11:44
ПЕРЕВЕДИТЕ.
дата:2010-11-05 11:59
дата:2010-11-05 16:51
ask! Нууу, это стихотворение о том, как молодой человек поздравляет любимую девушку Руслану и одаривает её необычными подарками, и при этом он ещё благодарен и её маме за такое сокровище)))).
А если серьёзно, воспользуйтесь Прагмой или другим переводчиком... правда уже будет не стихотворение, но тем не менее - будет всё понятно.