Рильке и его муза
Рильке и его муза
Впечатление от вечера памяти поэта
в связи с 135-ой годовщиной со дня его
рождения. Вечер состоялся 4 декабря 2010 г.
в Российско-Немецком Доме ( г. Москва).
Под гитару читали откровения Рильке;
И звучал безупречно стихотворный напев.
И неслышно ходила по залу на шпильках
Его муза Луиза, в Москву прилетев.
«Когда живы мы были,- сказала подруга,-
Было лучше». Поэт согласился: «Увы!
Нашим струнам теперь не коснуться друг друга,
Но их связь полнозвучней объятий живых.
Раз мы здесь, оцени красоту перевода
И ласкаемый музыкой речитатив».
Конь давно ускакал, но осталась подвода,
И у лиры Орфея будет новый мотив.
Роберт Кесслер, 12 декабря 2010 г.
За стихотворение голосовали: Кухтов С.Г.: 5 ; semenytch48: 5 ; : 5 ; tatjana: 5 ;

Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2011-03-13 21:34