Я разбужу тебя

Татьяна Вагнер. (Одна из популярных современных поэтесс Германии)

Я разбужу тебя, ведь я же твоё утро.
Мне всё равно где ты, я мыслями с тобой.
Я просто тень твоя и блеск от перламутра,
И солнечный узор в лагуне голубой.

Я капелькой росы паду на твои щёки
И разгоню рукой сгустившийся туман.
Дорогу освещу. Хоть мы с тобой далёки,
Услышишь страсть мою ты в голосе мембран.

Ведь я же та звезда, что назовут колдуньей.
Я песней для души начну в тебе звучать.
Твой сон я украду, явлюсь тебе певуньей
И обниму тебя, не в силах замолчать.

Я в сердце у тебя, а ты в моей весь власти.
Теперь я вся твоя до кончиков ногтей.
И пусть любовь горит, прошу людей: «Не сглазьте»!
Теперь я твой соблазн, что выше всех затей.

Ich bin es, die Dich weckt.

Ich bin es, die Dich weckt, ich bin Dein Morgen…
Egal wo Du jetzt bist, ich bin bei Dir!
Ich werde einfach Deinen Schritten folgen…
Die Sonne bin ich, Du gehoerst jetzt mir!

Ich bin der Morgentau auf Deinen Wangen…
Der Nebel, der sich vor den Augen loest…
Auch wenn es dunkel ist, ich werde scheinen!
Bin sicher dass Du jetzt die Stimme hoerst!

Ich bin der helle Stern der Dich verzaubert!
Die Melodie in Deinem Ohr - bin ich!
Diejenige die Dir den Schlaf oft raubet!
Ich bin die Nacht und ich umarme Dich!

Du kannst nichts gegen tun, ich bin im Herzen!
Ich bin ein Teil von Dir - Du bist jetzt mein!
Lass Liebe brennen! Zuende alle Kerzen!
Ich bin Versuchung, die viel staerker ist als Wein!

За стихотворение голосовали: Tatyana.stg: 5 ; ястреб: 5 ; параллель: 5 ; v2810475: 5 ; akella62: 5 ; Марьюшка: 5 ; : 5 ;