Автор: iraklij
Рейтинг автора: 378
Рейтинг критика: 708
Дата публикации - 22.05.2011 - 21:04
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.8
| Дата: 08.05.2011 - 06:05
Рейтинг 5
| Дата: 28.04.2011 - 08:15
Рейтинг 4.7
| Дата: 17.05.2011 - 07:28
Рейтинг 5
| Дата: 31.07.2011 - 10:45
Рейтинг 5
| Дата: 04.01.2011 - 00:56
Рейтинг 5
| Дата: 09.05.2011 - 18:05
Рейтинг 5
| Дата: 03.05.2011 - 12:58
Рейтинг 5
| Дата: 07.03.2011 - 06:48
Рейтинг 4.9
| Дата: 03.03.2011 - 09:30
Рейтинг 4.9
| Дата: 04.02.2011 - 08:40
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Ты в моей любви совсем утонешь

Мои чувства - шёлковые нити.
Жемчуга желания на них.
И душа волнуется в зените.
Страсть одна с тобою на двоих.

Ты в моей любви совсем утонешь.
Танец воспарит наш в облаках.
Как в бреду, без памяти застонешь,
Счастье испытав в моих руках.

Две свечи расплавленных сольются.
Поцелуи словно маков цвет.
Мои пальцы всю тебя коснутся,
Запылаешь тысячей комет.

Эта ночь - безумство эйфории,
Нежность шёлка, сладостный нектар,
Безрассудство пламенной стихии,
Вспыхнувший большой любви пожар.

Meine Traeume sind aus feiner Seide,
Kleine Perlen aus Verlangen ueberall.
Meine Seele ist wie gruene Weide,
Meine Lust ist wie ein Wasserfall.

Ich durchtraenke dich mit meiner Liebe,
Tanze nur fuer dich mein Liebestanz.
Das was du verspuerst ist so ergiebig,
Zarter Rosenduft umgibt den Glanz.

Wir verschmelzen ineinander brennend,
Lippen mahlen Blumen auf der Haut.
Fingerspitzen wandern mich erkennend,
Leises Stoehnen wird berauschend Laut.

Diese Nacht ist Euphorie fuer Sinne.
Seidenstoffe decken unser Traum.
Letzte Tropfen des Bedenkens rinnen.
Zaertliche Gefuehle flechten Saum…

За стихотворение голосовали: : 5 ; olgalepehova: 5 ; Tatyana.stg: 5 ; iraklij: 1 ; lena1911: 5 ; Анжелика Градо: 5 ; v2810475: 5 ; Orakyl19: 5 ; Алекс Герас: 5 ; akella62: 5 ;

  • Currently 4.60/5

Рейтинг стихотворения: 4.6
10 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • akella62   ip адрес:89.222.186.2
    дата:2011-05-22 21:09

  • Алекс Герас   ip адрес:178.65.17.119
    дата:2011-05-22 21:29

    Увидел картинку и вот:

    В тумане красном наважденья
    Плывет таинственный фрегат -
    Любовь справляет день рожденья,
    С ней купидон – любимый брат.
    Вокруг нее все серо, блекло,
    И только в кратере – пожар,
    Два человека лезут в пекло,
    И пьют чарующий отвар…
    И вот взорвался темперамент,
    От чувств кружится голова,
    И в их сердцах из роз орнамент
    Рисуют нежные слова.
    И взгляды дУши запрягают,
    Касанье рук рождает страсть…
    В тумане красном разум тает…
    Эрот повеселился всласть!
  • v2810475   ip адрес:109.87.106.114
    дата:2011-05-22 21:51

  • Гость   ip адрес:46.118.106.80
    дата:2011-05-22 22:42

    Все очень мило, только рифмы уж больно... грамматические.
  • iraklij   ip адрес:87.238.233.190
    дата:2011-05-23 00:09

    А что взять с шизофреника, который осмелился поместить свой глупый перевод? Я благоговею перед Вашим талантом! Такого поэта, как Вы на свете ещё не было. Прощайте. Я больше публиковаться здесь не буду. Только позорю страницу своим присутствием. Здесь что ни стих, то светоч, что ни строчки, то перлы.
  • Анжелика Градо   ip адрес:79.173.80.61
    дата:2011-05-22 23:48

    Лиричные строки.....Это перевод?
  • iraklij   ip адрес:87.238.233.190
    дата:2011-05-23 00:00

    Да, Анжелика, это перевод. Рифмы грамматические, содержание пустое. Стих никчёмный, автор перевода - полный идиот. Я покидаю вас. Это мой последний стих. Попал с калашным рылом да в посконный ряд. Что тут придурку делать рядом с гениями слова? Не расстраивайтесь, Санди. Больше досаждать Вам не буду.
  • Анжелика Градо   ip адрес:79.173.80.248
    дата:2011-05-23 13:41

    Валентин, что за глупости!!! Ты, что!!!!!Пиши!!!!Оставайся!!!Лично мне грустно, что ты так реагируешь на слова...Совет от меня: не принимай близко к сердцу...Стихи и переводы у тебя великолепные и замечательные!!! Не каждому под силу такое!!!!
    Насчёт шизофреника это ты загнул, ещё надо поразмыслить кто на сайте больший шизофреник(или шизофреники)....Глупых и грубых людей всегда в нашей жизни хватает, самое главное как ты к этому относишься!!Относись к этому проще!Как я !!!Мне лично глубоко фиолетово кто и что обо мне думает, я пишу и всё(раз пишется).Выше нос, я с тобой...Да и ещё масса твоих читателей-почитателей!!!!!!!!Целую воздушно, не хандри.Буду считать, что у тебя возникло мимолётное плохое настроение и оно улетучилось, как будто и не было..
  • Tatyana.stg   ip адрес:95.37.104.210
    дата:2011-06-06 18:26