Автор: Эмили
Рейтинг автора: 235
Рейтинг критика: 184
Дата публикации - 14.01.2010 - 18:17
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 04.07.2010 - 00:01
Рейтинг 4
| Дата: 06.01.2010 - 19:32
Рейтинг 3.9
| Дата: 07.01.2010 - 16:48
Рейтинг 4.9
| Дата: 08.04.2010 - 18:55
Рейтинг 4.4
| Дата: 01.04.2010 - 23:35
Рейтинг 5
| Дата: 19.06.2010 - 18:41
Рейтинг 4.7
| Дата: 27.04.2012 - 01:32
Рейтинг 4
| Дата: 24.03.2010 - 23:00
Рейтинг 5
| Дата: 10.04.2010 - 21:51
Рейтинг 2.8
| Дата: 04.01.2010 - 20:14
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Я більше не хочу кохати

Перевод на русс.яз на стр. Я більше не хочу кохати,
я більше не зможу, ти знай.
Та з чим почуття порівняти,
все добре ти запам'ятай


Я більше не зможу ні коли,
побачити тебе в вісні.
Та я не побачу вже знову,
частинку тебе у мені

Але завжди пам'татиму
твій одяг та аромат,
я більше не обійматиму,
та не поцілую в устах.

Твоє відображення всюди
на небі, навіть в вогні,
але ж я тебе не забуду
ніколи, ти повір мені.

Я хочу полинути знову,
в слова що мені ти казав.
Але не побачу ні коли,
ту усмішку, що дарував.

Та всеж змиритися треба,
бо так життя все ж іде,
але я так хочу до тебе
та смуток мій не дойде.

  • Currently 3.20/5

Рейтинг стихотворения: 3.2
5 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Гость   ip адрес:91.210.10.28
    дата:2010-01-14 21:56

    "та не поцiлую в устах" это как понять? тобиш, не поцелую в губах?? бред
  • Эмили   ip адрес:94.248.31.201
    дата:2010-01-15 15:49

    то есть не поцелую губами
  • Гость   ip адрес:94.248.120.108
    дата:2010-02-15 02:56

    очень понравилось ! я сейчас именно в таком состоянии любви и нахожусь. "Я більше не хочу кохати,
    я більше не зможу, ти знай." Вернее не выразишь. Бывает, что любимый человек мало того, что смеется над тобой, но он ще , что самое страшное, осмеливается смеяться над твоими искренними чувствами. Такой человек не должен быть "частинкою тебе у мені". Иначе это разрушит душу. Любовь должна быть взаимна. Только тогда она будет созидать, а не разрушать. Если человек закрылся и не принимает твою любовь, нужно больше не направлять ее в его сторону - лучше направить в творчество, в другие виды любви - трансформировать любовь.
    Не люблю, когда придираются к словам в стихотворении, а суть упускают вовсе. Вы читали Марину Цветаеву ? Да вы бы половины словосочетаний в ее стихах бредовыми посчитали.
    Спасибо за стихотворение. Желаю творческих успехов, Эмили !
  • Эмили   ip адрес:109.167.0.34
    дата:2010-02-15 22:10

    спасибо большое, жаль не знаю вашего имени, но всё равно спсибо