I am a sea gull Чайка

Это мой стих на английском:

I am a sea gull
I am fling in the sky
I am climbing higher and higher!
I love fling and I can fly
I do not think about diving.
I wish I was an eagle in the sky
I wish I would fly higher and higher
But my relatives tell me
That I am a sea gull
And I should not fly higher.
You should decent, they say,
You should dive and catch some fish,
You should eat them and return to the island.
But I wish I was an eagle in the sky……
And I am fling higher and higher!

Мой стих на русском:

Я альбатрос! Я рею в вышине!
Лечу так высоко, как чайки не летают.
Мне говорят:
---Сломаешь крылья так.
Спустись к воде и будь такой, как все.
Ты не орел – парить над океаном.
Зачем тебе испытывать судьбу?
Ты – чайка, Джонатан и посему твои
полеты других птиц не вдохновляют!
---Но я хочу попробовать летать так
быстро, чтобы с ветром состязаться!
Но я хочу при этом резко встать и
повернуться, но при этом не сломаться!
---Куда тебе. Ты чайка, не орел.
Зачем себя ты так изводишь?
Сородичи мне в голос повторяют.
Увидишь рыбу, нырнешь в воду, на
небольшую глубину. Поймаешь.
Съешь и сыт. Что же еще ты хочешь?
Зачем парить так высоко?
Ведь чайки это не умеют.
Они летают лишь затем, чтоб рыбу
высмотреть. Насытиться, чтоб ею.
Эксперименты в воздухе твои ведут
лишь к травмам и падениям.
Чем выше ты поднимешься,
тем падать будет больнее.
---Но, если выше поднимусь, увижу
дальше горизонты, и, если рыба где-нибудь
внизу, ее поймаю, падая, как коршун!
---Куда тебе! Послушай нас.
Мы старше. Мы умнее.
А ты – такой наивный, ты не от мира
нашего и не поймешь ты истину никак:
Летать лишь нужно так, как ты умеешь!

За стихотворение голосовали: Misery: 5 ; Катенька: 5 ; mmoshenkov: 5 ; vedgena1: 5 ; : 5 ; : 5 ; N***: 5 ; : 5 ; Валтар: 5 ; Анжелика Градо: 5 ; Lalit: 5 ; Vladimir1963: 5 ; тис: 5 ; v2810475: 5 ; Sofia1234: 5 ; babavuda: 5 ;