Фуке мессия

Родня решила: раз уж еду я на дачу,
Активным отдых должен быть, а значит
Подкинуть будет круто мне ребенка
Чуть не в пеленках…

…Без толмача понять малышку трудновато.
Хоть лепетали так мои когда-то,
Ломлюсь я сквозь "би-би", "мако" и "ляля".
Сюда бы Даля!

И вот - поладили! Довольные друг другом,
Бредем, любуясь майским тихим лугом.
А голосок выводит вдруг плаксиво:
«Фуке мессия!».

Я в замешательстве, нет слов таких в запасе!
Но смысл здесь точно ярок и прекрасен!
Прислушиваюсь снова… Как красиво!
Фуке мессия…

В глаза мои с надеждой светлой смотрит крошка.
И ковшиком составила ладошки,
И заклинает тетю что есть силы:
«Фуке мессия!»

Ба! Осенило: вот же детская потреба!
Ведь звездочку с лазоревого неба
Малышка деликатно попросила!
Фуке мессия!

Моя похожа на открытие догадка!..
…Но переводчик все испортил гадкий.
Сказал: «Дитю дай в ручку апельсинку!»
Фуке мессия...

За стихотворение голосовали: paprika: 5 ; Misery: 5 ; mashkov.poet: 5 ; 79108147822: 5 ; Валтар: 5 ; anitas: 5 ; toporkov2013: 5 ; v2810475: 5 ; : 5 ; люся: 5 ; paslen: 5 ; zolushka: 5 ; Милочка: 5 ; mmoshenkov: 5 ; АННА ВОЛГИНА (КОРФФ): 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; вселенная: 5 ;