Автор: Геннадий Дергачев
Рейтинг автора: 626
Рейтинг критика: 3 230
Дата публикации - 03.07.2013 - 12:58
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.9
| Дата: 25.01.2013 - 08:24
Рейтинг 5
| Дата: 02.09.2013 - 09:23
Рейтинг 5
| Дата: 26.10.2013 - 13:24
Рейтинг 5
| Дата: 03.03.2014 - 10:42
Рейтинг 5
| Дата: 22.12.2013 - 11:18
Рейтинг 5
| Дата: 30.06.2013 - 11:57
Рейтинг 5
| Дата: 09.07.2013 - 11:40
Рейтинг 5
| Дата: 12.07.2013 - 11:30
Рейтинг 4.9
| Дата: 28.06.2013 - 10:27
Рейтинг 5
| Дата: 20.12.2013 - 13:03
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Sunnawend в Швейцарии

Времена ушли былые
В горной местности страны,
И обычаи иные
Ныне не соблюдены.

Разве лишь огни швейцарцам
До сих пор ещё милы,
И подвластны они танцам
У пылающей метлы.

Вглубь веков уйдём, давайте,
Встретим древний Sunnawend*.
И о лете напевайте,
Не смущает пусть акцент.

Есть магическая сила
У священного костра.
Много пользы приносила
Эта дивная пора.

С чем огонь соприкоснётся,
Будь предмет иль существо, -
Силой жизненной нальётся,
Сохранит с огнём родство.

Благо дым для урожая;
Обкурите все поля,
А иначе пострадает
От бесплодия земля!

Выше прыгайте, крестьяне,
Пролетайте сквозь костёр,
И тогда пышней хлебами
Зацветёт полей ковёр!

А у девушек задача
Придать силы ещё льну;
И они, смеясь, не плача,
Прибегут в поля к нему.

Там нагие, в дикой пляске,
Не щадят подошвы ног,
Упадут затем, и в тряске
Кто-то скинет и венок.

Над огнём больных проносят,
И детей, и стариков,
И скоту здоровья просят,
Прогоняя вдоль костров.

Пепел очень пригодится
Для земли как оберег.
Уголь в воду, настоится –
Пей лекарство, человек!

Хлеб пекли всегда особый
На костре для всех стихий.
Должен быть богат он сдобой –
Не скупились пастухи.

В ночь срывают ещё травы
(Сталь срезать их не должна)
От болезней и отравы,-
Тут помощницей Луна.

Часть цветов в костёр бросали
В жертву жаркому огню,
Остальную припасали
К непростому в жизни дню.

Те, кто верил, клад искали,
Коли папоротник цвёл,
Семена в жменю все клали.
Может, кто-то и нашёл!

Станет в срок вода лечебной,
Как и чистая роса,
И приятной, и потребной –
Что для женщины краса.

Есть ещё одно поверье
У швейцарцев до сих пор;
Кто-то скажет: «То, безделье!»,
Но преданье это с гор.

В этот день погибнут трое:
Первым будет пешеход,
Утонувший – уже двое,
А упавший – третий, вот!

Всем стихиям нужны жертвы,-
Нет ведь счастья без беды,
Разве можно без оферты
И сейчас купить еды?!


* Sunnawend (верхнебаварский диалект) – летний Солнцеворот.

03.07.13

По материалам Н.М. Листовой «Народы Швейцарии» из сборника «Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы», «Наука», М. 1978

  • Currently 4.33/5

Рейтинг стихотворения: 4.3
6 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Светлана Иванова   ip адрес:109.248.143.181
    дата:2013-07-03 13:03

    Познавательно! Спасибо!
  • Геннадий Дергачев   ip адрес:109.252.96.52
    дата:2013-07-03 13:19

    Спасибо за оценку, Светлана! Сначала много писал об обрядах и обычаях Древней Руси, но расширяя кругозор, понял, насколько все солярные праздники похожи и, наверняка, были понятны людям любого племени на земле. Есть нюансы, как без них, но мы все родом оттуда, из очень далёкого прошлого, жаль только, что память нас не объединяет.
  • Милочка   ip адрес:213.87.129.158
    дата:2013-07-03 16:12


    Всем стихиям нужны жертвы,-
    Нет ведь счастья без беды...
    Понравилось....5
  • Геннадий Дергачев   ip адрес:109.252.96.52
    дата:2013-07-03 17:50


    Спасибо!
  • mmoshenkov   ip адрес:85.115.224.198
    дата:2013-07-03 19:32

  • Геннадий Дергачев   ip адрес:109.252.97.171
    дата:2013-07-04 08:53

    Спасибо!!!
  • altay   ip адрес:93.157.47.22
    дата:2013-07-03 19:36

    Очень познавательный стих. прочитал с удовольствием и интересом.
  • Геннадий Дергачев   ip адрес:109.252.97.171
    дата:2013-07-04 08:53

    Приятно, спасибо!
  • natalya_Kozireva   ip адрес:109.206.45.222
    дата:2013-07-03 21:52

    СПАСИБО за экскурс.... ИНТЕРЕСНО.....
  • Геннадий Дергачев   ip адрес:109.252.97.171
    дата:2013-07-04 08:54

    Рад Вам, спасибо!