Василь Симоненко (1935-1963)
Самотність
Часто я самотній, ніби Крузо,
Виглядаю із-за обрію кораблів.
І думка безпорадно грузне
В клейкім баговинні слів.
На своєму дикому острові
В шкірянці із убитих надій
Штрикаю небо очами гострими:
- Де ти, П’ятнице мій? –
Залпи відчаю рвуться з горла,
Гуркотять у байдужу даль:
- Пошли мені, боже, хоч ворога,
Коли друга послати жаль!
Одиночество
( перевод)
Часто одинокий, будто Крузо,
Всматриваюсь в горизонт: нет ли парусов.
И мысли беспомощно грузнут
В болотистой тине слов.
На собственном, диком острове
В кожанке из убитых надежд
Пронзаю небо глазами острыми:
- Где ж ты, мой Пятница, где ж? -
Залп отчаянья бьет из горла,
Громыхает в немую даль:
- Пошли, боже, хотя бы ворога
Если друга прислать мне жаль!
За стихотворение голосовали: Aleksandr-0909@mail.ru: 5 ; вселенная: 5 ; Валтар: 5 ; Светлана Иванова: 5 ; toporkov2013: 5 ; galay: 5 ; pink-leon: 5 ; Businkamr: 5 ; : 5 ; Glorioza: 5 ; vetr5: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; Susanna: 5 ; margo.matv: 5 ; arhangel260671: 5 ;
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2013-07-27 21:53
дата:2013-07-27 22:06
дата:2013-07-27 22:06
дата:2013-07-27 22:19
дата:2013-07-29 11:43
дата:2013-07-27 23:05
Потрясающие стихи!
дата:2013-07-27 23:16
дата:2013-07-29 11:18
дата:2013-07-27 23:33
Жду от горизонта парусов...
Бесполезно... Только мысли грузнут
В клейкой тине не рожденных слов...
Одичалый, на пустынном острове,
В шкуре из растерзанных надежд -
Небо я колю глазами острыми
- Пятница, ты заблудился? Где ж?
Залпом из гортани бьет отчаянье,
Громыхает безответно в даль
БОЖЕ, хоть врага пришли нечаянно,
Если друга подарить мне жаль....
У меня конечно нарушено все...))) Кроме сути... ))) Просто захотелось попробовать... Простите...
дата:2013-07-27 23:48
Жду от горизонта парусов...
Бесполезно... Только мысли грузнут
В клейкой тине не рожденных слов...
Одичалый, на пустынном пляже,
В шкуре из растерзанных надежд -
Небо я колю глазами в раже
- Пятница, ты заблудился? Где ж?
Залпом из гортани бьет отчаянье,
Громыхает безответно в даль
БОЖЕ, хоть врага пришли нечаянно,
Если друга подарить мне жаль....
дата:2013-07-27 23:50
дата:2013-07-27 23:59
дата:2013-07-28 00:11
дата:2013-07-28 00:13
дата:2013-07-29 11:40
дата:2013-07-28 01:37
дата:2013-07-29 12:28
дата:2013-07-28 02:05
дата:2013-07-29 12:32
дата:2013-07-28 13:45
дата:2013-07-29 12:33
дата:2013-07-29 08:40
дата:2013-07-29 12:34