Спасибо, обязательно попробуйте, цуреновский сонет хорошая тренировка для ума(особенно, если попытаться именно продолжить, а не перепеть))

Спасибо, Александр))
это я на конкурс старалась, а так-то... тема не моя, конечно, да и сонет - второй за жизнь, если честно.

спасибо за визит))
да, соглашусь с Вами и собиралась это место(покуда дышит) подправить на ходу, потому что уже опаздывала по срокам тогда и, как вариант, устраивало, да так и осталось - править-то желательно только ж в лучшую сторону, чтоб не подводить под монастырь тех, кто уже проголосовал))
править свои стихи особый настрой нужен, а его нет...
думала, может, кто предложит чего

правило, оно и есть - правило... чтоб его нарушать))
сам Шекспир не мог себе в этом отказать - почитайте ; )

в первой строке(не моей, прошу заметить)) слово "душу" и моё "души" имеют разное значение - в первом случае у оригинала это образно, в значении душа - дух, а у меня в прямом смысле души - люди, живые существа, хоть и в контексте, конечно, духовно неразделимого понятия о человеческой сущности;
это - в своё оправдание))

а "твёрдость" сонета обусловлена как требованиями к форме, так и правилами по содержанию... особенности формы многообразны: это количество и размер стихов, определённая рифмика, табу на повторение значимых слов в одном и том же смысле и значении...
в моём случае(как мне показалось) удалось избежать явного ляпа, а вообще, как известно, идеального сонета не бывает не я сказала - (с)

по содержанию сонет также ограничен правилами: точное оформление мысли, целостность высказываний в каждой строке, определённое смысловое предназначение частей
(первый катрен - теза, второй катрен - антитеза, два терцета - синтез с кульминацией в последнем стихе)
в таком режиме трудно бывает избежать повторов, ведь они как бы запрограммированы по сути...

что касается второго случая "словом-слово" то...
это легко исправляется одним движением руки
* * * * * * * * * * (((вуаля))) * * * * * * * * * *
*******************************************
а попробуйте и Вы так же свои "розы" отрихтовать



РОЗА (сонет)

Владимир Матвеев
Я наблюдаю за одной из странных роз,
Что трепетно цветет, совсем не увядая.
Ты, как весна, достойна сладких грез!
Прелестна роза эта, даже отцветая.

Но ты, свою являя красоту,
Которая не дар судьбы, а сила,
Невольно попадаешь в пустоту,
Теряя лепестки. Об осени забыла.

И лепестки роняя каждый день,
Ты злишься и шипы являешь миру,
И ранишь тех, кто видит твою тень,
Кто под тебя настроил свою лиру.

Прекрасной будь, цвети даже зимой,
Но помни о весне - шипы прикрой!


(желаю успеха)


з.ы. а так-то... это стих годичной давности и, кстати, мой первый сонет)) на конкурс старалась...

Вы сходите на самое первое стихотворение - ему лет... 20, если не больше - мож там чего не так
обсудим)))

Спасибо, за внимательное прочтение!
и за подсказки... за "4" спасибо - оч. великодушно с Вашей стороны - я-то Вам только "3" а Вы - благородно так : D
приятно))

я плакаль, Лен.. за што ты так с людями-то?
пряма на сайте BDSM какая-та...

"Роза" - английский сонет, он не такой строгий. Мой первый сонет. В нем есть смысловое построение по правилам сонета: тезис - антитезиc - компиляция - вывод. Меня просто интересуют сонеты. Я пишу не только сонеты, но и акросонеты.
комментарий отредактирован автором комментария

а у меня так бывает... натура оч. творческая - как переклинит и всё тут! а выдавливать не умею...

вообще-то, испокон, так сказать, пишу только когда в миноре или вот на конкурс, но и то, если тема моя или муза посетит, а так-то я больше по другой части, сам знаете))
спасибо за визит...

Я ж так и знала!
ну, ладно, сама нарвалась))

а, вот, у Вас уже путаются мысли - с трудом, но поняла, что именно Вас интересует и раз Вы так уважительно ко мне, то не буду и я грубой, отвечу, хотя мы оба знаем(да что там мы - все знают) - в этом нет никакого смысла!

Надеюсь, что Вам не нужно объяснять кто такой Цурэн и что это за сонет? или нужно всё же, судя по вопросам к тексту?

"Цурэн Правдивый, изобличённый в преступной двусмысленности и потакании вкусам низших сословий, был лишён чести и имущества, пытался спорить, читал в кабаках теперь уже откровенно разрушительные баллады, дважды был смертельно избит патриотическими личностями и только тогда поддался уговорам своего большого друга и ценителя дона Руматы и уехал в метрополию. Румата навсегда запомнил его, иссиня-бледного от пьянства, как он стоит, вцепившись тонкими руками в ванты, на палубе уходящего корабля и звонким, молодым голосом выкрикивает свой прощальный сонет «Как лист увядший падает на душу»."
Аркадий и Борис Стругацкие. "Трудно быть богом".

герой повести это, поэт... мы за него сонет дописываем)) по первой строчке, которую нельзя менять, как Вы понимаете, иначе это будет уже не цурэновский сонет, а сонет о Цурэне;

Перевожу первую фразу:

"Как лист увядший падает на душу
Сонета недопетого строка"

т.е.

Строка недопетого сонета падает на душу, как увядший лист - так понятно? поэтому и нет знаков - они там не нужны, потому что инверсия это;

строка как лист... т.е. такие же чувства вызывает примерно - понимаете? поэтому строку - к листу, однозначно!

пристегнулись? )) а то уже спать хочется, быстренько сейчас поедем...

По поводу покоя... гм, гм - он не мой(и не ЛГ) там же написано - ваш покой нарушу! словом(он же поэт))
а дерзко, потому что такой был человек и ситуация такая, что по-другому - ну никак нельзя ибо достали!

Вы что не слышали фразы о нарушении покоя... хотя бы после 23 часов вечера?
покой не преступление, а вот за нарушение покоя - штраф!
Весь сонет... о поэте - удивлю Вас)) поэтому претензии по поводу несвязности по смыслу и т.д. - не принимаются, извините...
Поэт жив, пока живы его стихи, пока живо слово, сказанное этим поэтом. А "громко" сказанное - живёт дольше, если Вы понимаете, что я не о силе звука, а о силе слова говорю... так же и со злым - это о правдорубстве неугодном, о критике, которую Вы так не любите и не понимаете, да и не поймёте уже никогда, потому что Вам оно не надо))

Спасибо за комплимент - поэтом обозвали))
я не поэт, к сожалению, и цели такой не ставлю,
сочинительство - это моё хобби, так сказать, как и увлечение критикой.


а Вы, всё же, почитайте Стругацких
или кино посмотрите...
(последняя работа режиссёра Алексея Германа)

"Трудно быть Богом" - так называется повесть и фильм так же называется.