Автор: Александр Матвеевич
Рейтинг автора: 34
Рейтинг критика: 244
Дата публикации - 26.06.2015 - 16:11
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.9
| Дата: 26.12.2015 - 19:31
Рейтинг 5
| Дата: 24.11.2014 - 10:56
Рейтинг 0
| Дата: 21.07.2016 - 21:01
Рейтинг 5
| Дата: 23.01.2016 - 16:28
Рейтинг 5
| Дата: 24.05.2015 - 17:32
Рейтинг 4
| Дата: 21.05.2016 - 12:36
Рейтинг 5
| Дата: 05.06.2016 - 19:34
Рейтинг 5
| Дата: 14.06.2016 - 14:55
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Танго с бабочкой (Дуэль, выстрел 2)

Танго Магнолия

В бананово-лимонном Сингапуре, в буре,
Когда поет и плачет окен
И гонит в ослепительной лазури
Птиц дальний караван,

В бананово-лимонном Сингапуре, в буре,
Когда у Вас на сердце тишина,
Вы, брови темно-синие нахмурив,
Тоскуете одна...

И, нежно вспоминая
Иное небо мая,
Слова мои, и ласки, и меня,
Вы плачете, Иветта,
Что наша песня спета,
А сердце не согрето без любви огня.

И, сладко замирая от криков попугая,
Как дикая магнолия в цвету,
Вы плачете, Иветта,
Что песня недопета,
Что это лето где-то
Унеслось в мечту!

В банановом и лунном Сингапуре, в буре,
Когда под ветром ломится банан,
Вы грезите всю ночь на желтов шкуре
Под вопли обезьян.

В бананово-лимонном Сингапуре, в буре,
Запястьями и кольцами звеня,
Магнолия тропической лазури -
Вы любите меня.

Вертинский Александр
1931, Бессарабия

==================================

Mon cher, Вы родились не в Сингапуре. В Туле?
Не там, где "много диких обезьян",
Но любите бананы Вы в июле,
Лимон и ресторан.

Я встретил Вас не возле океана, дама -
На улице пре-красных фонарей...
Не ждали комплиментов Вы и шарма,
Но хруста "нерублей".

Под тяжестью инерций,
Рифмуя сердце с дверцей,
Я Вам навесил на уши лапши.
Страдать - Вам не пристало:
В ресницах-опахалах
Зарыт брильянт поруганной слепой души.

И, матами срывая
Тоску на попугая,
Спиртным "благовоняя" за версту,
Вы воете гиеной,
Что жизнь - сплошная скверна,
А счастье неизменно утекло в ... мечту.

В опалово-лимонном лунном свете йетти,
Бродящие на склонах дальних гор,
Не ведают, как маленькие дети,
Наш грех и Ваш позор.

Шваль с искушённо-мрачной укоризной к жизни,
Монетами нечистыми звеня,
Топя мечты в вине и пессимизме -
Вы стоите меня.

За стихотворение голосовали: maarv: 5 ; 7valent: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; Burovik: 5 ; moya lirika: 5 ; lucij: 5 ; 79108147822: 5 ; : 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
8 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Гость   ip адрес:31.173.242.225
    дата:2015-06-26 16:26

    Зачот!
    "Утекло в ... мечтe" Эта строка у меня выпала из ритма.
  • Гость   ip адрес:31.173.242.225
    дата:2015-06-26 16:28

    то есть, просится на ударение первый слог (типа.. сгинуло в мечту).
  • Александр Матвеевич   ip адрес:91.233.249.44
    дата:2015-06-26 17:02

    Благодарю, Михаил! Подправил ритм (в строке про бриллиант)
  • 79108147822   ip адрес:178.57.2.57
    дата:2015-06-26 17:25

    А вот это очень хорошо! Песенный размер А. Вертинского передан изумительно. А вот матюк лучше бы убрать (у Вертинского такого нет )

    С уважением, Сергей
  • Александр Матвеевич   ip адрес:91.233.249.50
    дата:2015-06-27 10:41

    Спасибо, Сергей! Я очень рад! Вы правы. Поменял слово на более мягкое..
  • Burovik   ip адрес:46.147.136.42
    дата:2015-06-26 20:40

    Мне очень понравилось стихотворение. Но вот такое пожелание у меня есть.
    "Страдать - Вам не пристало..." и далее
    "Вы воете гиеной,
    что жизнь - сплошная скверна..."
    Мне кажется , что переход от первого ко второму несколько противоречив. И грубоват. "Красивость" этой жизни исчезает как-то сразу после строки о брильянте
  • 79108147822   ip адрес:178.57.2.57
    дата:2015-06-26 21:17

    Из этого можно сделать непародию, и получится очень даже хорошо, а "гиена" здесь как раз для пародии ..

    С уважением, Сергей
  • Александр Матвеевич   ip адрес:91.233.249.50
    дата:2015-06-27 10:44

    Виталий, благодарю! Приятно, что Вам понравилось. Над замечанием я подумаю.