Автор: бета46
Рейтинг автора: 426
Рейтинг критика: 9 964
Дата публикации - 25.06.2025 - 23:12
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.8
| Дата: 05.02.2013 - 22:42
Рейтинг 4.8
| Дата: 18.01.2013 - 19:27
Рейтинг 4.4
| Дата: 05.07.2021 - 11:12
Рейтинг 4.8
| Дата: 22.10.2020 - 12:27
Рейтинг 4.8
| Дата: 21.12.2013 - 14:40
Рейтинг 5
| Дата: 18.01.2014 - 19:01
Рейтинг 4.8
| Дата: 25.11.2013 - 15:43
Рейтинг 4.7
| Дата: 30.01.2013 - 20:06
Рейтинг 2
| Дата: 24.05.2025 - 23:13
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

К картине И. Айвазовского Волна

Не дай вам Бог узреть Нептуна гнев,
Когда, как щепку, ваш корабль швыряют
Громады волн, что вздыбились, презрев
Законы физики... там смерть меж них витает.

Срывает ветер пену с гребней волн,
На небе тучи, что чернее преисподней,
Несутся прочь, их вид ужасен, боли полн.
Здесь в море ад по прихоти господней.

Меж волн высоких гибель ждёт фрегат,
Как дань ужасная неистовому богу,
Который всё разрушить в море рад,
Внушая миру ужас и тревогу.

Обломок мачты от другого корабля-
Два человека за оснастку уцепились….
Возможно, все усилия их зря –
Врата у бездны впереди открылись.

Насмешка бога – луч скользнул меж туч
И осветил, как будто, поле брани,
Пронзил всю толщу водных в пене круч,
Но, вскоре здесь живых, увы, не станет.

За стихотворение голосовали: araxis: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
1 человек проголосовал

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • araxis    дата:2025-06-28 16:58
    Не вдаваясь в смысл...
    Переводчик решился на пейзаж.
    Поболе клади.
    Станешь нашим. чел.
  • бета46    дата:2025-06-28 20:56
    Спасибо за внимание!