разговор с Музой в городе Париже на Елисейских полях её стихотворения)))

ЭПИГРАФ:

Прошу молчать, завистники и буки!
У нас сугубо поэтический интим.
Chenlee


Поговорим!
http://stihidl.ru/poem/86474/


1.
- Вы любите морковные пить соки?
Экскюзе-муа, Вы часом не француз?
- Bon dieu!* Так вот за что люблю я Муз!
Я жадно вчитываюсь в эти строки,

И ясно вижу в речевом потоке
И страсть, и острый ум, и тонкий вкус!
Меня слегка Вы вводите в конфуз:
Поскольку солнце всходит на востоке,

Что ослепило, не пойму, меня -
Лучи светила на восходе дня,
Иль Ваших ручек обнажённых плечи?!

Итак, вопрос – француз ли Ваш поэт??
Ну да. Comme si comme сa**.Но точно - нет,
О том, что негр, не может быть и речи!

_________
* Бон дьё - Боже мой
** Написано не вполне на французском, но я не виноват. Читаем - ком си ком са, ознчаает примерно:туда-сюда, ни то ни сё, что-то вроде)))


2.
- Не сможем зори встретить мы в Париже…
И с Эйфелевой башни поплевать.
Обидно ведь, там будешь вдруг пристыжен:
"Эй дед, а как же внучку твою звать?"

- Да, мир дворцов не равен миру хижин,
Рабы работают, жирует знать…
И пусть! У нас – особенная стать!
А ну-ка, подойди ко мне поближе,

Посмотрим вместе в зеркало. И что же?!
Мы так очаровательно похожи,
Хотя я сед, а ты совсем юна!

А слышала про Аллу и Максима?
Старушка, пишут, горячо любима!
А я куда моложе, чем она!


3.
-Ну почему, весь мир на всех обижен?
Им завидно с кем я иду гулять?
Крем круасанов с рук моих не слижешь...
И елисейской травки нам не мять.

- Навозный жук, жужжа в зловонной жиже,
На жизнь орла не может повлиять
Смотри, газон Champs-Elysеes* подстрижен,
Ложись, не бойся! Ну, хотя б присядь!

-В хорошем смысле намекаю, Вова,
ЧИТАТЬ мы будем лёжа на траве.
С французского на русский бестолково

Переводить …
-Но пусто в голове!
Больное сердце выпрыгнуть готово,
И раствориться в неба синеве…

_________
* французской графики эта страница не понимает, читать можно примерно так: шанзэлизе - Елисейские Поля

4.
Поэт скукожился, уже почти не дышит,
-Скорей ноль три! ... Врач долго щурился хитро:
- В его-то возрасте ударил бес в ребро...
А что такого? ...В декольте бюстгалтер вышит.

Кого тревожит и кого колышет,
Куда нацелено моё перо?
Мои года – моё добро...
Поэт живёт, пока он что-то пишет.

Вопрос лишь в том, как Музу обрести.
Она поэту – ангел во плоти,
И демон страсти, прародитель чувства.

-Но главная проблема ваших муз -
Не шьют для крыльев прорезей у блуз!
-Зато прекрасен вырез в зоне бюста!

За стихотворение голосовали: madhubala: 5 ; ORIT GOLDMANN: 5 ; Chenlee: 5 ; Наиль Бикметов: 5 ; akilegna1: 5 ; Ирина Чеботникова: 5 ; Анжелика Градо: 5 ; luna: 5 ; aleksandr0915: 5 ; Сергей Колмыков: 5 ; алиса: 5 ; Октябрина: 5 ; strelec64: 5 ; Оля28022011: 5 ;